How to say "拿着鸡毛当令箭" (ná zhe jī máo dāng lìng jiàn) in Chinese dialogue
拿着鸡毛当令箭
- Wait... - "She abuses her tiny bit of authority."
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
8:25
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 写了本县志 还真以为自己了不得了 不不不 | xiě le běn xiàn zhì hái zhēn yǐ wéi zì jǐ liǎo bù dé le bù bù bù | "With a county chronicle, she thinks she's impressive now." - Wait... - "She abuses her tiny bit of authority." |
| 2▶ | 拿着鸡毛当令箭 | ná zhe jī máo dāng lìng jiàn | - Wait... - "She abuses her tiny bit of authority." |
| 3 | 我我 郑书记 你说说 | wǒ wǒ zhèng shū jì nǐ shuō shuō | (Diary) I... Mr. Zheng, tell me. |
More Clips From Episode
Total 44 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
hái yī biān bāng nǐ cáng zhe zhè ge nòng dé wǒ jǐn zhāng sǐ leand hid this for you. It's making me so nervous.
HSK 5
0:03s
wàn yī lǐ miàn shì shén me jiàn bù dé rén de dōng xīwhat if there's something disgraceful in there?
HSK 6
0:03s
zhè shì mǔ lǎo hǔ lǎo hǔ bù fā wēi nǐ dāng wǒ shì bìng māoA cat? This is a tigress. It's clearly a cat.
HSK 1
0:03s
lǐ qiū píng nǐ zhè shì jìng jiǔ bù chī chī fá jiǔ"Li Qiuping, you don't know what's best for you."
HSK 4
0:03s
qiān wàn bù néng gěi wǒ shuō lòu xiàn ér le zhù yì aMust not spill the beans. Be careful.
HSK 6
0:03s
nǐ gé sān chà wǔ qù gēn lǐ zhèn zhǎng huì bào yī xià gōng zuòGo report to Ms. Li every now and then.
HSK 7
0:03s
shū jì lǎo jiě ma tā tā jiǎng huà guǎn bú zhù zuǐ deMr. Zheng. Xie, he can't keep a secret.
HSK 2
0:03s
dàn nǐ gēn lǎo lín liǎng gè rén yī shuō jiǎ huà jiù kē kē bā bā deBut you and Lin stutter when you lie.
HSK 4
0:03s
zhè cì shì qīng yún zhí shàng bù guò wǒ men bú yào shòu zhè ge yǐng xiǎngLast time he's in danger, yet this time he gets a chance. But don't be influenced by this.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè dōu jǐ diǎn le dào dǐ yào gǎo shén me ya tāWhat time is it? What's wrong with him?
HSK 3
0:03s
nǐ xiǎng shén me ne wǒ bì xū yě dé gēn nǐ shuō shuōMr. Lin, what do you think? I must say.
HSK 6
0:03s
zhēn de bù cuò wǒ yǒu shén me shuō shén me shuí hǎo wǒ kuā shuíReally not bad. I am being honest. I praise the good and call out the bad.
HSK 4
0:03s
dàn shì bú yào jiāo ào jiāo bīng bì bàiBut don't be arrogant. An arrogant army will surely fail, right?
HSK 4
0:03s
dào shí hòu wǒ gěi nǐ jiē fēng hǎo de nà zán men zhè jiù dìng leI'll greet you then. Okay, then it's settled.
HSK 7
0:03s
kàn bǎ nǐ gāo xìng de quán guó zuì dǐng jí de zhuān jiā qǐng lái maLook how happy you are. We're really happy that a top-level expert nationwide comes here.