How to say "好不容易趁周末出来一趟" (hǎo bù róng yì chèn zhōu mò chū lái yī tàng) in Chinese dialogue

hǎoróngchènzhōuchūláitàng

We finally got to come out for the weekend,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0117:37
jiā
bié
me
jǐn
bēng
bei

Don't be so tense, everyone.

LINE 0217:39
PLAYING SCENE
hǎo
róng
chèn
zhōu
chū
lái
tàng

We finally got to come out for the weekend,

LINE 0317:41
yòu
dào
zhè
yàng
de
shì

and then this happens.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E19
Timestamp17:39
TMDB ID281231