How to say "破釜沉舟" (pò fǔ chén zhōu) in Chinese dialogue
破釜沉舟
Burn one's bridges.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:46
nà那
liú刘
sǎo嫂
ne呢
“Where is Mrs. Liu?”
LINE 0219:57
PLAYING SCENEpò破
fǔ釜
chén沉
zhōu舟
“Burn one's bridges.”
LINE 0320:00
wò xīn cháng dǎn sān qiān yuè jiǎ kě tūn wú
卧薪尝胆 三千越甲可吞吴
“Endure hardship to achieve one's goal. Vengeance can be achieved with perseverance!”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 7 of 8)
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
yī tiān wū yún sàn jiē dà huān xǐ jiē dà huān xǐ tài yé tài yéThe clouds have cleared— everyone's happy now. Master. Master.
HSK 5
0:03s
zhè jí chì bái liǎn de zhēng de jiù shì zhè tiáo yú aAll that shouting and fuss, just for a piece of fish?
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
nǐ xiǎo zi yǒu míng zì le a yuè míng yuè míng yuè míngYou have a name now, kid. Yueming. Yueming. Yueming.
HSK 2
0:03s
liú sǎo tài tài yé tài yé tài yé liú sǎo zǒu leMrs. Liu! Master, Master. Mrs. Liu left.
HSK 7
0:03s
liú sǎo huí xiāng xià le nín wàng le huí xiāng xià leShe went back to the countryside. Have you forgotten? She went back?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nín bù tóng yì tā nǎ gǎn huí qù a shì baHow could she go back without your permission? Right?
HSK 7
0:03s