How to say "鱼凉了吃腥气" (yú liáng le chī xīng qì) in Chinese dialogue

liánglechīxīng

The fish will taste fishy if it gets cold.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:00
dà zhí ér dà diē

大侄儿 大爹

Nephew. Uncle.

LINE 0237:03
PLAYING SCENE
liáng
le
chī
xīng

The fish will taste fishy if it gets cold.

LINE 0337:05
gěi
nín
xià

I'll go heat it up for you.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp37:03
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 4 of 8)
这又不算事 我待会儿就给它们打开 不完了吗
HSK 4
0:03s
zhè yòu bù suàn shì wǒ dài huì er jiù gěi tā men dǎ kāi bù wán le mait's no big deal. I'll turn it back on in a bit.
大嫂 一场误会 一场误会
HSK 4
0:03s
dà sǎo yī cháng wù huì yī cháng wù huìSister-in-law, it's just a misunderstanding.
这说出去真的是不好看
HSK 2
0:03s
zhè shuō chū qù zhēn de shì bù hǎo kànIt wouldn't look good if word got out.
这房子 就应该是 应该是大爹的 李淑媛
HSK 3
0:03s
zhè fáng zi jiù yīng gāi shì yīng gāi shì dà diē de lǐ shū yuànThis house should belong to... It should be Uncle's. Li Shuyuan,
大嫂办这件事情是 应该应分的
HSK 7
0:03s
dà sǎo bàn zhè jiàn shì qíng shì yīng gāi yīng fèn deIt's only right that Sister-in-law handles this.
快来人啊 有人晕倒了
HSK 2
0:03s
kuài lái rén a yǒu rén yūn dǎo leHelp! Someone fainted!
中国不会亡
HSK 1
0:03s
zhōng guó bú huì wángChina will not perish.
说是被打晕了躺在路边
HSK 6
0:03s
shuō shì bèi dǎ yūn le tǎng zài lù biānThey said he was knocked unconscious and lying by the road.
破釜沉舟
HSK 5
0:03s
pò fǔ chén zhōuBurn one's bridges.
给您生了一个大孙子 一个大胖小子
HSK 4
0:03s
gěi nín shēng le yí gè dà sūn zi yí gè dà pàng xiǎo zihas given you a grandson, a big, healthy boy!
老人家身上什么都没有
HSK 7
0:03s
lǎo rén jiā shēn shàng shén me dōu méi yǒuHe had nothing on him
啥都没了
HSK 1
0:03s
shá dōu méi leEverything is gone.
完了 全完了
HSK 4
0:03s
wán le quán wán leIt's over. It's all over.
你不万福谁万福啊
HSK 2
0:03s
nǐ bù wàn fú shuí wàn fú aIf you are not Wanfu, who is?
太爷 太爷 太爷 咱可不能这么回家
HSK 3
0:03s
tài yé tài yé tài yé zán kě bù néng zhè me huí jiāMaster. Master. Master. We can't go home like this.
我们的地契丢了 是不是就没有办法证明
HSK 4
0:03s
wǒ men de dì qì diū le shì bú shì jiù méi yǒu bàn fǎ zhèng míngour land deed is lost. Does that mean there's no way to prove
可是现在已经被日本人占了 我们没有办法拿回来
HSK 5
0:03s
kě shì xiàn zài yǐ jīng bèi rì běn rén zhàn le wǒ men méi yǒu bàn fǎ ná huí láiBut now it's occupied by the Japanese. We can't get it back.
这就这儿的规矩 怎么 咱还能不抽啊
HSK 6
0:03s
zhè jiù zhè ér de guī jǔ zěn me zán hái néng bù chōu aThat's how it works here. What, like we can just skip it?
我那点钱 还留着养家糊口呢 兄弟
HSK 4
0:03s
wǒ nà diǎn qián hái liú zhe yǎng jiā hú kǒu ne xiōng dìThe little money I have is kept for supporting my family. Brother,
这位太太 养孩子很费钱吧 血可以换钱
HSK 5
0:03s
zhè wèi tài tài yǎng hái zi hěn fèi qián ba xuè kě yǐ huàn qiánMadam, raising a child costs a lot of money, doesn't it? You can get paid for blood.