How to say "大人谬赞了" (dà rén miù zàn le) in Chinese dialogue
大人谬赞了
You flatter us, my lord.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
33:27
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 制出此等超凡墨品之漆烟墨 实在是不易呀 | zhì chū cǐ děng chāo fán mò pǐn zhī qī yān mò shí zài shì bù yì ya | of such an extraordinary quality before the Tribute Ink selection. It's truly not easy. |
| 2▶ | 大人谬赞了 | dà rén miù zàn le | You flatter us, my lord. |
| 3 | 谬赞 谬赞 | miù zàn miù zàn | We're flattered. |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ tīng shuō chén jiā zhè yī cì yě yǒu yī kuài jué shì hǎo mòI heard that the Chen family also has a peerless ink this time
HSK 3
0:03s
nà me wǒ men de shèng suàn jiù huì gèng dà yī xiēour chances of winning will be greater.
HSK 6
0:03s
jí shí wèi dào hái qǐng yán dà rén shāo děng piàn kèThe auspicious time hasn't arrived. Please wait a moment, Lord Yan.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào nǐ yǐ jīng dào le yī wén biàn zhī de jìng jièI didn't expect you to have reached the level of knowing the components just by smelling.
HSK 7
0:03s
zài shuō nín wèi le nín zhè kuài sōng yān mò fèi jìn xīn sīBesides, you've put so much effort into this pine soot ink.
HSK 7
0:03s
wǒ men yì qǐ dǎ mó wǒ xiāng xìn yí dìng huì gèng hǎo deLet's refine it together. I believe it will definitely turn out even better.
HSK 7
0:03s
jǐng dōng shū shuō dào dǐ wǒ shàng wèi guī zōngUncle Jingdong, after all, I haven't returned to the clan yet.
