How to say "至于穿不穿的是叔叔的心意" (zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì) in Chinese dialogue
至于穿不穿的是叔叔的心意
Whether you'll wear them or not... It's just a kind gesture from me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng
反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行
“Anyway, I've brought the clothes here. Just accept them.”
LINE 0216:50
PLAYING SCENEzhì至
yú于
chuān穿
bù不
chuān穿
de的
shì是
shū叔
shū叔
de的
xīn心
yì意
“Whether you'll wear them or not... It's just a kind gesture from me.”
LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le
谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了
“Thank you for such kindness, Uncle. Please don't go to any expense on my account next time.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 6 of 7)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
shén me shí hòu chū lái de yě bù chū gè shēngWhen did you come out here? There wasn't a sound at all.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ chuān chéng zhè yàng shì lái wǒ jiā tí qīn de maAre you going to propose marriage at my home, dressed like this?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zěn me yě lái le yì diǎn xiǎo xīn yì dōu zài zhè leWhy did you come here too? Here you are, just a small gesture from me.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ shén me yì si a nǐ shì shuō wǒ hěn lǎo le shì maWhat do you mean? Are you saying I'm very old now?
HSK 6
0:03s
dé le ba shàng cì nǐ sòng wǒ de dōng xī wǒ chī le zhí liú bí xuèForget about it. My nose bled after eating the stuff you gave me last time.
HSK 5
0:03s
nǐ shì xiǎng zhè cì zhí jiē bǎ wǒ sòng dào yī yuàn qù shàng cì shì shén me yaAre you trying to get me hospitalized this time? -Last time... -What about it?
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
wáng fǎ gào sù wǒ de nǐ kàn hái shì xīng xīng zhī wǒ xīnWang Fa told me that. See? Wanxing knows me so well.
HSK 5
0:03s
nǐ bāng wǒ cáng hǎo le bié ràng nǐ mā fā xiàn le fàng xīn baStash them for me. Don't let your mother find them. Rest assured.