How to say "至于穿不穿的是叔叔的心意" (zhì yú chuān bù chuān de shì shū shū de xīn yì) in Chinese dialogue
至于穿不穿的是叔叔的心意
Whether you'll wear them or not... It's just a kind gesture from me.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:46
fǎn zhèng zhè ge yī fú wǒ yǐ jīng sòng guò lái le nǐ shōu xià jiù xíng
反正这个衣服我已经送过来了 你收下就行
“Anyway, I've brought the clothes here. Just accept them.”
LINE 0216:50
PLAYING SCENEzhì至
yú于
chuān穿
bù不
chuān穿
de的
shì是
shū叔
shū叔
de的
xīn心
yì意
“Whether you'll wear them or not... It's just a kind gesture from me.”
LINE 0316:54
xiè xiè shū shū de hǎo yì xià cì jiù bié zài pò fèi le
谢谢叔叔的好意 下次就别再破费了
“Thank you for such kindness, Uncle. Please don't go to any expense on my account next time.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 135 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
jiāng yǐ shí jì xíng dòng fǎn xǐng gǎi guòto reflect on and amend for my wrongdoing with actual actions, ♪ Let my tears be carried away, back into the ocean ♪
HSK 4
0:03s
bù zài ràng cuò wù zài cì fā shēng♪ Let my tears be carried away, back into the ocean ♪ so as not to make the same mistake.
HSK 7
0:03s
tiē shàng nà xiē mò xū yǒu de biāo qiān nà zhè ge yuán yīn jiù zài yú shuō♪ I go beyond the dark clouds and feel the haze disperse ♪ with those unfounded labels? Here's the reason. ♪ Let me understand myself more clearly ♪ [A lesson on law by Mr. Lyu]
HSK 6
0:03s
chéng wéi le yuán zuì nà cái huá ne bèi qū jiě wèi yǒu xīn jīhas become a sin. ♪ Take away my reflection ♪ Being talented is misinterpreted as being manipulative. [A lesson on law by Mr. Lyu]
HSK 5
0:03s
nǐ yào bù yào chū diǎn qián chóng xīn zhuāng xiū yī xià zhuāng gè diàn tī a shén me deWhy don't you spend some money renovating the place, like installing an elevator?
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù zhī dào nǐ huì zhè me huí dá wú lùn nǐ zāo shòu dào leI knew you would say that. No matter
HSK 7
0:03s
hé zhǒng de kùn jìng de shí hòu ne nǐ dōu bú shì zài gū jūn fèn zhànwhat kind of adversity you are in, you are not fighting alone.
HSK 4
0:03s
qián jiù yīng gāi huā zài dāo rèn shàng wǒ xiāng xìn lǚ lǜ shī de huà zài zhè zhī qiánMoney should go to where it's needed most. I believe Mr. Lyu's words Before the completion...
HSK 6
0:03s
guān zhòng péng yǒu xīn zhōng liú xià hěn zhèng miàn de yǐng xiǎng xiè xiè fēi cháng gǎn xiè nínhave made a very positive impression on the audience. Thank you so much.
HSK 1
0:03s
nǐ xiàn zài gǎi háng zuò jiǔ guǐ le shì bú shìHave you switched careers and become a drunkard now?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nín shuō guò wǒ men yíng qiú zhī hòu yào qǐng nín chī huǒ guōYou said we must treat you to hot pot when we won the tournament.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ jiù zài nà hǎo hǎo xiǎng qīng fú baMay you rest in peace in heaven. [Tomb of Jiangjun, A Loving Father]
HSK 4
0:03s
méi shì jiù péi lín yé yé lín nǎi nǎi xià xià qí shá de[Tomb of Jiangjun, A Loving Father] Spend more time with Mr. Lin and Mrs. Lin playing chess or stuff there.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s