How to say "你有火朝他发呗" (nǐ yǒu huǒ cháo tā fā bei) in Chinese dialogue
你有火朝他发呗
You went on a blind date. Take your anger out on him.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E20
Clip Timestamp
18:10
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你不是都有男朋友了吗 都去相亲了 | nǐ bú shì dōu yǒu nán péng yǒu le ma dōu qù xiāng qīn le | Don't you have a boyfriend now? You went on a blind date. Take your anger out on him. |
| 2▶ | 你有火朝他发呗 | nǐ yǒu huǒ cháo tā fā bei | You went on a blind date. Take your anger out on him. |
| 3 | 啥男朋友 | shá nán péng yǒu | What boyfriend? |
More Clips From Episode
Total 137 clips (Page 4 of 7)
HSK 6
0:03s
nǐ zhuī qiú wù zhì xiàn zài nǐ yǐ wéi nǐ zì jǐ cái fù zì yóu leYou wanted money when you were young. Now you think you're financially free,

HSK 7
0:03s
nǎ yǒu suì yuè jìng hǎo a nà shì yǒu rén zài wèi nǐ fù zhòng qián xíngLife isn't easy. Someone is bearing the hardship for you.

HSK 5
0:03s
wǒ xiàn zài gào sù nǐ wǒ hái yī rán ài zhe nǐ nǐ xìn maI'm telling you. I still love you. Do you believe me?

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yào gàn má ya wǒ shǒu jī kāi jī guān jī guān nǐ shá shì ér aWhat do you want? My phone was off. What's it to you?

HSK 7
0:03s
chī huǒ yào le yīn yáng guài qì de nǐ zǎ le wǒ rě nǐ laWhy are you so aggressive? What did I do to you?

HSK 1
0:03s
nǐ bú shì dōu yǒu nán péng yǒu le ma dōu qù xiāng qīn leDon't you have a boyfriend now? You went on a blind date. Take your anger out on him.

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s
jiù suàn wǒ jiāo nán péng yǒu gēn nǐ yǒu guān xì ma nǐ nǎ gēn cōng aSo what if I had a boyfriend? Mind your own business. Who do you think you are?

HSK 4
0:03s
wǒ dōu bù gǎn tí yuē zài zhè ér nǐ hái zì jǐ shuō yuē zài zhè ér(Qingzhou, 2023) I dare not mention this place. But you asked to meet here.

HSK 4
0:03s
bú shì nǐ jiè shào wǒ men rèn shí de zhè shì ér nǐ dé fù zé wǒ gēn nǐ shuōYou introduced us. I'm holding you accountable.







