他就会自动找上门来的
“he will come to us on his own.”
THE DIALOGUE REEL
只要那个美国人在我们手里
“as long as we have that American,”
他 就 会 自动 找上门来 的
“he will come to us on his own.”
欲使其疯狂先使其灭亡
“To make someone mad, first make them perish.”
“We hold all the cards; he will have no choice but to walk right into our trap.”
A standard strategic principle in traditional Chinese conflict culture, where holding critical leverage forces an enemy to surrender initiative and reveal themselves.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
of one's own accord; automatically
Used to describe an action undertaken willingly or inevitably without external coercion at that moment.
come seeking someone out at their place
A common idiom meaning someone actively comes to your door, often with specific intentions or demands.
Placed at the end of the sentence to assert certainty and conviction in the truth of the prediction.
