How to say "活着只会增加赋税" (huó zhe zhǐ huì zēng jiā fù shuì) in Chinese dialogue

huó活zhe着zhǐ只huì会zēng增jiā加fù赋shuì税

Staying alive only adds to the tax burden,

Idioms & Colloquial Expressions
huó活
zhe着
zēng增
jiā加
fù赋
shuì税
Grammar Patterns

...

只会...

会...

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0102:43
lǎo老
rén人
gèng更
shì是
méi没
rén人
zhào照
gù顾

“The elderly have no one to care for them.”

LINE 0202:45
PLAYING SCENE
huó活
zhe着
zhǐ只
huì会
zēng增
jiā加
fù赋
shuì税

“Staying alive only adds to the tax burden,”

LINE 0302:47
yú于
shì是
fēn纷
fēn纷
diào吊
sǐ死
zài在
lín林
zhōng中

“so they hang themselves in the woods one after another.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp02:45
TMDB ID272715 →