只会...
[主语] + 只会 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(37 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(阿杰) ── Previous context
“Huh? You love to make trouble, don't you? But I think you're just all talk.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(为了自己) ── Previous context
“Weakness and submission only make the wicked more unscrupulous.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:03
00:03
00:02
00:02
00:02
(你要从现在就开始经营自己) ── Previous context
“[Ting-en sighs] Mmm… I can barely act. How can I be famous?”
00:02
00:02
00:02
(她只是一个见过你一两面的女人) ── Previous context
“Yet she knew you only solve problems with money.”
00:03
(笼统地说 对于这样的人) ── Previous context
“a jury sees someone who wants to get out of prison.”
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:02
(我想让他知道 这和他没关系 是你的问题) ── Previous context
“What? He idolizes you, and you push him away.”
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [不用 ↔ 不要]
📐 跟...似的
→Nuance: 句式语义相近的反驳口吻
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [成功 ↔ 有成]
📐 没必要
→Nuance: 同向近义词根配对: [弱小 ↔ 软弱]
📐 怎么会...呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [手段 ↔ 伎俩]
📐 只要...就
→Nuance: 核心惩罚后果表达意图一致