How to say "只会让男人吃得连渣都不剩" (zhǐ huì ràng nán rén chī dé lián zhā dōu bù shèng) in Chinese dialogue

zhǐhuìràngnánrénchīliánzhādōushèng

will only let you be devoured by men.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:50
xiē
zhǐ
shì
tāng
ér

Those are toxic,

LINE 0222:53
PLAYING SCENE
zhǐ
huì
ràng
nán
rén
chī
lián
zhā
dōu
shèng

will only let you be devoured by men.

LINE 0322:57
céng
jīng
yǒu
guò
duàn

I once had an unforgettable love.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp22:53
TMDB ID280916