How to say "希望她自己能想明白吧" (xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba) in Chinese dialogue
希望她自己能想明白吧
I hope she can figure it out herself.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
36:50
TMDB ID
280822
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以我也并不是 光吓唬她 也是想点醒她 | suǒ yǐ wǒ yě bìng bú shì guāng xià hǔ tā yě shì xiǎng diǎn xǐng tā | That's why I wasn't just scaring her. I wanted to talk some sense into her. |
| 2▶ | 希望她自己能想明白吧 | xī wàng tā zì jǐ néng xiǎng míng bái ba | I hope she can figure it out herself. |
| 3 | 还好 我早就逃离了 那个夏家的大坑 | hái hǎo wǒ zǎo jiù táo lí le nà ge xià jiā de dà kēng | Fortunately, I escaped that pit of the Xia family long ago. |
More Clips From Episode
Total 191 clips (Page 4 of 10)
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me zì jǐ lái dǎ kāi shuǐ le zěn me bù jiào hù shì yaWhy are you fetching hot water yourself? Why didn't you call the nurse?
HSK 3
0:03s
wǒ zì jǐ lái wǒ zì jǐ lái méi shì méi shì wǒ ná zhe jiù xíngI'll do it myself. It's fine. It's fine. I'll carry them.
HSK 4
0:03s
bú shì zhēn méi shì zhēn méi shì nǐ nǐ zhè gē bó bù xíngNo, really, it's fine. Your arm is injured.
HSK 5
0:03s
ná hǎo ná hǎo ná hǎo jiě nà ge nǐ fú wǒ yī xià beiHold them tight. Sis, g-give me a hand, will you?
HSK 5
0:03s
jiù fú yī xià fú yī xià nà nǐ shàng lái wǒ bèi zhe nǐ aJust help me a bit. Get on. I'll carry you on my back.
HSK 5
0:03s
wǒ jiù pà nǐ bèi bù dòng nǐ zhè fú yī xià jiù xíng fú yī xiàI'm afraid you don't have that strength. Just hold me. Just hold me.
HSK 5
0:03s
ér qiě zhè dōu bú shì dì yī cì le tā jìn wǒ bìng fáng kàn guò wǒ hǎo jǐ huíAnd it wasn't the first time. She came to my ward and visited me several times.
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō wǒ nà huì er wǎng nà ér yī tǎng gēn gè fèi rén yī yàngYou know, back then, I was lying there like an invalid.
HSK 4
0:03s
tā kěn dìng shì kàn shàng wǒ jiā tiáo jiàn leShe must have been after my family's money.
HSK 3
0:03s
wǒ zǒng bù néng wǒ xìn tā xǐ huān wǒ zhè ge rén baI couldn't possibly believe she liked me for myself.
HSK 6
0:03s
zhè kuǎn lán sè xié shì wǒ men jiā fēi cháng jīng diǎn de yī kuǎnThis blue pair is one of our classics.
HSK 7
0:03s
zhè yī kuǎn yě shì fēi cháng bǎi dā de yī kuǎn dǎ tàn qíng bào neThis one is also... easy to match with different outfits. Gathering intelligence?
HSK 5
0:03s
yào bù jiù shì tā xīn jī tài shēn cáng dé tài hǎoEither she's very scheming and hides it well,
HSK 4
0:03s
zhè ge jì yǎ zhù yì lì dōu zài nǐ shēn shàng wán quán méi yǒu fā xiàn[Contract for Transportation of Clothing Fabrics] Ji Ya is so focused on you that she didn't notice
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ men míng xiū zhàn dào àn dù chén cāng bù hé tā yìng gāng[Jingyi Fabric Garment Factory– Long-Term Recruitment] Let's use a diversion tactic and not fight her head-on.