How to say "感谢各位老铁 我给大家磕一个" (gǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè) in Chinese dialogue
感谢各位老铁 我给大家磕一个
(Is Tengda being smeared?) (Thanks!) I'll kneel to you.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:13
zhè ge yóu xì yí dìng huì gěi dà jiā dài lái yí gè dà dà de jīng xǐ
这个游戏 一定会给大家带来一个 大大的惊喜
“(This game will definitely bring everyone a huge surprise.)”
LINE 0210:18
PLAYING SCENEgǎn xiè gè wèi lǎo tiě wǒ gěi dà jiā kē yí gè
感谢各位老铁 我给大家磕一个
“(Is Tengda being smeared?) (Thanks!) I'll kneel to you.”
LINE 0310:24
dà jiā huí qù yǐ hòu yě bāng wǒ men duō duō xuān chuán shén zhī shān hǎi hǎo bù hǎo
大家回去以后 也帮我们多多宣传神之山海 好不好
“After you go back, help us promote the Divine Mountains and Seas. Okay?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 298 clips (Page 5 of 15)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
bù jiù shì yīn wèi téng dá shì xīn jìn de gōng sī yě fēn le nǐ men de dàn gāo maIsn't it because Tengda is new and took some of your market?
HSK 5
0:03s
zán men xiàn zài xiǎng de yīng gāi shì rú hé ràng zhěng gè dàn gāo biàn dé gèng dàWhat we should think about is how to make it bigger.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā men lì yòng téng dá gè gè chǎn yè gěi shén zhī shān hǎi zuò xuān chuán(Game Category Rankings) They used Tengda's businesses to promote the Divine Mountains and Seas.
HSK 7
0:03s
xiàn zài xià zài shù jù hé wǎng luò shēng làng yǒu le huí shēngDownload stats and online popularity are rebounding.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào téng dá zhè bāng rén hái tǐng wán qiáng deI didn't expect Tengda to be this resilient.
HSK 5
0:03s
tōng guò téng dá nèi bù liú chū de shì pín wǒ men kě yǐ kàn dào(Stay true to our mission, succeed for the greater good.) (Through a video leaked from Tengda,) (we can see)
HSK 5
0:03s
téng dá de qiáng shàng què xiě chéng le TENDA shǎo le gè G(but it's written as Tenda on the wall.) (One G is missing.)
HSK 5
0:03s
lián zì jǐ gōng sī míng zì de pīn yīn dōu néng pīn cuò(They can't even spell) (their own name correctly.)
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
rén jiā gōng jī téng dá nǐ mà tā men fù zé rénThey attack Tengda, and you scold their leader.
HSK 7
0:03s
zhè bú shì gèng róng yì bèi rén jiā jiū zhù xiǎo biàn ziWouldn't that make it easier for them to find faults?
HSK 3
0:03s
zhè fēn gé hǎo xiàng yě méi zuò cuò shén me dì yī cì zuò yóu xìIt seems Fingle hasn't done anything wrong. They made a game for the first time
HSK 3
0:03s
xiàn zài hǎo xiàng yǐ jīng bú shì xiǎo dǎ xiǎo nào le nǐ men kànNow it's no longer minor. Look.
HSK 5
0:03s
wǒ zài zhā zhā wǎng sōu shén zhī shān hǎi chū lái de quán shì wú xiàn xiǎng xiàngI searched the Divine Mountains and Seas online. All results are Infinite Imagination.