How to say "我再跟你说句掏心窝的话" (wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huà) in Chinese dialogue
我再跟你说句掏心窝的话
Let me tell you something from the bottom of my heart.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
chī le nǐ tián jiā tài nà me duō dùn fàn wǒ yǒu liáng xīn
吃了你田家泰那么多顿饭 我有良心
“I ate so many meals from you, Tian Jiatai. I have a conscience.”
LINE 0239:06
PLAYING SCENEwǒ我
zài再
gēn跟
nǐ你
shuō说
jù句
tāo掏
xīn心
wō窝
de的
huà话
“Let me tell you something from the bottom of my heart.”
LINE 0339:09
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
zhuàng状
tài态
jiù就
shì是
“Your current situation is”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
rán hòu jiù shì yào děng yī xiē dé guó de yuán chǎng pèi jiàn dào wèiThen we just have to wait for some original German parts to arrive.
HSK 5
0:03s
xiàn zài huò wù yǐ jīng zài hǎi shàng le yí dàn děng jī chuáng dào leThe cargo is already at sea. Once the machine arrives,
HSK 7
0:03s
wǒ men mǎ shàng jiù kāi shǐ ān zhuāng tiáo shìwe will start installing and testing it immediately.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nà nǐ hái xiàng wǒ bǎo zhèng guò yí dìng néng zhuā zhùAnd you promised me that you would definitely catch
HSK 7
0:03s
ōu zhàn bào fā wǒ de jī chuáng gěi dān gē leThe outbreak of the European war delayed my machine.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhì wèn zhì wèn tā tā wèi shén me bù jiǔ yuè èr shí qī hào yǐ hòuYou can ask him why he didn't launch the blitzkrieg
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s