How to say "我再跟你说句掏心窝的话" (wǒ zài gēn nǐ shuō jù tāo xīn wō de huà) in Chinese dialogue
我再跟你说句掏心窝的话
Let me tell you something from the bottom of my heart.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0139:01
chī le nǐ tián jiā tài nà me duō dùn fàn wǒ yǒu liáng xīn
吃了你田家泰那么多顿饭 我有良心
“I ate so many meals from you, Tian Jiatai. I have a conscience.”
LINE 0239:06
PLAYING SCENEwǒ我
zài再
gēn跟
nǐ你
shuō说
jù句
tāo掏
xīn心
wō窝
de的
huà话
“Let me tell you something from the bottom of my heart.”
LINE 0339:09
nǐ你
xiàn现
zài在
de的
zhuàng状
tài态
jiù就
shì是
“Your current situation is”
Show Information
More Clips From Episode
Total 231 clips (Page 12 of 12)
HSK 6
0:03s
wǒ huì yuán yuán běn běn dì fǎn kuì gěi zhōu xiān shēngI will report exactly to Mr. Zhou.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
méi shuō wǒ bú jiàn a wǒ yào shì bú jiàn de huàI didn't say I wouldn't. If I don't see him,
HSK 7
0:03s
qǐ bù shì gū fù le nǐ de yī fān měi yì le mawouldn't I be letting down your good intentions?
HSK 2
0:03s
nǐ zǎo diǎn zhè me shuō bù jiù méi shì le maif you had said that earlier, it would have been fine.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì zuì xīn yī pī gōng chǎng chāi xiè qīng dānthis is the latest factory dismantling list.
HSK 5
0:03s
tā men huì yòng zhè xiē jī qì bǎ chǎng zi bàn qǐ láiThey will use these machines to set up the factory.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s