How to say "这哪能耐得住这份寂寞" (zhè nǎ néng nài dé zhù zhè fèn jì mò) in Chinese dialogue
这哪能耐得住这份寂寞
how could she endure such loneliness?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:21
xīn新
fù妇
nà那
dà大
hǎo好
de的
nián年
huá华
“The young bride, in the prime of her life,”
LINE 0223:23
PLAYING SCENEzhè这
nǎ哪
néng能
nài耐
dé得
zhù住
zhè这
fèn份
jì寂
mò寞
“how could she endure such loneliness?”
LINE 0323:25
zài再
jiā加
shàng上
nà那
wèi位
jùn俊
lǎng朗
de的
xiǎo小
wáng王
zǐ子
“And with that handsome young prince”
Show Information