MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · na-neng
📐

哪能...

📊 Corpus Indexed: 11 clips
Structure: [主语] + 哪能 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern
Derived Expressions: 📌 哪能 (11) → 📌 到 (3) → 📌 得 (3) → 📌 呀 (2) → 📌 想 (2) → 📌 这么多 (2) →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(11 clips)
哪能劳烦客官亲自动手
00:02
哪能 劳烦客官亲自动手

(我叫人去就行) ── Previous context

“How could I trouble you to do it yourself?”

《佳偶天成》 · 12:12 [餐饮美食]
View Clip →
妹子 那哪能够啊
00:02
妹子 那 哪能 够啊

(那不新鲜) ── Previous context

“Miss, that's impossible.”

《岁月有情时》 · 24:44 [其他场景]
View Clip →
我哪能想到我能赚这么多钱啊
00:02
我 哪能 想到我能赚这么多钱啊

(那我以前都不敢想) ── Previous context

“How could I have known I'd earn this much money?”

《我的妈妈是校花》 · 37:14 [社交聚会]
View Clip →
哪能有什么大事要做
00:02
哪能 有什么大事要做

(手无缚鸡之力) ── Previous context

“What could we possibly be up to?”

《佳偶天成》 · 18:43 [历史宫廷]
View Clip →
这哪能耐得住这份寂寞
00:02
这 哪能 耐得住这份寂寞

(新妇那大好的年华) ── Previous context

“how could she endure such loneliness?”

《御赐小仵作》 · 23:23 [其他场景]
View Clip →
做事哪能像以前那么单纯
00:02
做事 哪能 像以前那么单纯

(她现在是销售) ── Previous context

“She can't be as naive as before.”

《蜜语纪》 · 21:14 [职场工作]
View Clip →
那他哪能想得到啊
00:02
那他 哪能 想得到啊

(你没跟他说) ── Previous context

“so how would he know?”

《岁月有情时》 · 09:12 [其他场景]
View Clip →
我哪能记得清啊
00:02
我 哪能 记得清啊

(天天来店里这么多的客人) ── Previous context

“How could I possibly remember them all?”

《长河落日》 · 33:25 [其他场景]
View Clip →
我哪能知道这么多呀 哥
00:02
我 哪能 知道这么多呀 哥

(我这刚见一次面) ── Previous context

“I just met him once. How could I know all that?”

《叵测》 · 36:51 [社交聚会]
View Clip →
捡来的哪能给姐姐吃
00:02
捡来的 哪能 给姐姐吃

(什么时候的事) ── Previous context

“You can't give it to her.”

《佳偶天成》 · 10:16
View Clip →
那哪能捞到一个干部的工作呀
00:02
那 哪能 捞到一个干部的工作呀

(在正常的情况下) ── Previous context

“in a government office under normal circumstances, right?”

《岁月有情时》 · 20:36
View Clip →