...得住
[主语] + 得住 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(14 clips)
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
(应该快了 吴天机在等月亮升起) ── Previous context
“This war, it will last all night. You ready?”
[Variation: 否定劝阻式]
(2 clips)
00:02
00:02
📐 一定
→Nuance: 信得过与靠得住近义
📐 是...吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [确实 ↔ 靠得住]
📐 恐怕
→Nuance: 核心语义一致,表达保不住她
📐 不是...是
→Nuance: 同向近义词根配对: [若非 ↔ 要不是]
⚡ 不是...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不如
→Contrast: 找人依靠与靠自己的态度对立
⚡ 能...吗
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 不是...是
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]
⚡ 有...没
→Contrast: 不愿分开与抗拒同住对立
⚡ 连...都不
→Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]