MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (25:11) HSK 2
nǐ hái zhēn zuò dé zhù a

你还真坐得住啊

“You're surprisingly calm.”

《The Imperial Coroner》 S2·E11
TIMECODE: 25:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN shùn biàn lái tōu shī

顺便来偷师

“and learn while I'm at it.”

nǐ hái zhēn zuò dé zhù a CURRENT FOCUS

你 还真 坐得住 啊

“You're surprisingly calm.”

[+1] FOLLOW-UP TURN tīng shuō chǔ chǔ zhèng zài pōu yàn qìn xiāng de shī tǐ

“I heard Chu Chu is performing an autopsy on Qinxiang.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 6 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E11 (25:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus