MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · de-a
📐

得...啊

📊 Corpus Indexed: 16 clips
Structure: [主语/条件] + 得 + [动词/短语] + 啊
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(14 clips)
View all for this variation →
咱们得要留心啊
00:02
咱们 得 要留心 啊

(不过以後啊) ── Previous context

“...we must be careful”

《长河落日》 · 07:45 [其他场景]
View Clip →
我得把它传下去啊
00:02
我 得 把它传下去 啊

(您的知遇之恩) ── Previous context

“I must pass this kindness down.”

《大唐迷雾》 · 03:53 [历史宫廷]
View Clip →
我是听得一清二楚啊
00:03
我是听 得 一清二楚 啊

(整天晃悠的多少人) ── Previous context

“I heard everything clearly.”

《大唐迷雾》 · 20:14 [其他场景]
View Clip →
那得多少啊
00:02
那 得 多少 啊

(我在那等你啊) ── Previous context

“That's a lot, you know?”

《御赐小仵作》 · 32:36 [其他场景]
View Clip →
这花开得可真好啊
00:02
这花开 得 可真好 啊

(好) ── Previous context

“The blooming flowers look gorgeous.”

《御赐小仵作》 · 20:14 [其他场景]
View Clip →
有关无关得验了才知道啊
00:02
有关无关 得 验了才知道 啊

(我先告辞了) ── Previous context

“Whether it's related or not, we'll know after examination.”

《御赐小仵作》 · 19:34 [警匪刑侦]
View Clip →
这南赵王死得还真是时候啊
00:03
这南赵王死 得 还真是时候 啊

(便是王妃安然回到交州之时) ── Previous context

“The King of Nanzhao died a timely death.”

《御赐小仵作》 · 20:23 [历史宫廷]
View Clip →
你得尽快拿定主意啊你
00:02
你 得 尽快拿定主意 啊 你

(柳刺史) ── Previous context

“you must decide quickly.”

《御赐小仵作》 · 28:37 [历史宫廷]
View Clip →
这林子里静得有些不太对劲啊
00:02
这林子里静 得 有些不太对劲 啊

(将军) ── Previous context

“The forest is so quiet that something feels off about it.”

《御赐小仵作》 · 03:08 [其他场景]
View Clip →
王妃说得有道理啊
00:02
王妃说 得 有道理 啊

(你们就不想将凶手绳之以法吗) ── Previous context

“Her Highness makes a fair point.”

《御赐小仵作》 · 07:27 [警匪刑侦]
View Clip →
死得也是千奇百怪啊
00:02
死 得 也是千奇百怪 啊

(凶案增多) ── Previous context

“The ways people died are all kinds of strange.”

《御赐小仵作》 · 14:17 [警匪刑侦]
View Clip →
你谋算得好啊
00:02
你谋算 得 好 啊

(只怕你担不起杀兄的罪名) ── Previous context

“What an excellent scheme you'd devised.”

《御赐小仵作》 · 18:01 [历史宫廷]
View Clip →
我哪能记得清啊
00:02
我哪能记 得 清 啊

(天天来店里这么多的客人) ── Previous context

“How could I possibly remember them all?”

《长河落日》 · 33:25 [其他场景]
View Clip →
你还真坐得住啊
00:02
你还真坐 得 住 啊

(顺便来偷师) ── Previous context

“You're surprisingly calm.”

《御赐小仵作》 · 25:11
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
我就觉得不对劲儿啊
00:02
我就觉 得 不对劲儿 啊

(去了司令官那儿啊) ── Previous context

“I felt something was wrong.”

《长河落日》 · 33:10 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
这事能不能行得通啊
00:02
这事能不能行 得 通 啊

(肯定合乎景少卿的口味) ── Previous context

“Will this really work?”

《御赐小仵作》 · 15:07
View Clip →