How to say "你们两个怎么可能分手" (nǐ men liǎng gè zěn me kě néng fēn shǒu) in Chinese dialogue

nǐ你men们liǎng两gè个zěn怎me么kě可néng能fēn分shǒu手

How could you have broken up?

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
zěn怎
me么
kě可
néng能
fēn分
shǒu手
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:28
bú不
yào要
qù去
zhǎo找
tā她

“don't go looking for her.”

LINE 0242:29
PLAYING SCENE
nǐ你
men们
liǎng两
gè个
zěn怎
me么
kě可
néng能
fēn分
shǒu手

“How could you have broken up?”

LINE 0342:32
tā měi tiān bù gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn niàn niàn dāo dāo

她每天不跟在你屁股后面 念念叨叨

“If she doesn't follow you around all day, talking non-stop, she can't even get through a day.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp42:29
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 4 of 7)
这跟独立不独立没有关系
HSK 5
0:03s
这跟独立不独立没有关系
zhè gēn dú lì bù dú lì méi yǒu guān xìThat has nothing to do with independence.
其他什么都可有可无
HSK 3
0:03s
其他什么都可有可无
qí tā shén me dōu kě yǒu kě wúand everything else is optional?
那你能跟我说句实话吗
HSK 6
0:03s
那你能跟我说句实话吗
nà nǐ néng gēn wǒ shuō jù shí huà maCan you tell me honestly?
我想让她欠我个人情
HSK 7
0:03s
我想让她欠我个人情
wǒ xiǎng ràng tā qiàn wǒ gè rén qíngI want her to owe me a favor.
没有想好怎么让她还
HSK 2
0:03s
没有想好怎么让她还
méi yǒu xiǎng hǎo zěn me ràng tā háifigured out how she'll repay you yet
你写小说越来越成功
HSK 4
0:03s
你写小说越来越成功
nǐ xiě xiǎo shuō yuè lái yuè chéng gōngYour writing career is getting more successful.
因为以前 我们是一起差
HSK 3
0:03s
因为以前 我们是一起差
yīn wèi yǐ qián wǒ men shì yì qǐ chàBecause before, we were struggling together.
不会的 我们都会好的
HSK 1
0:03s
不会的 我们都会好的
bú huì de wǒ men dū huì hǎo deNo. We'll all be fine.
我就有钱 有机会
HSK 3
0:03s
我就有钱 有机会
wǒ jiù yǒu qián yǒu jī huìI'll have money and opportunities
我们是有难同当
HSK 3
0:03s
我们是有难同当
wǒ men shì yǒu nán tóng dāngwe shared the hard times.
我只想在这个地方一直待下去
HSK 4
0:03s
我只想在这个地方一直待下去
wǒ zhǐ xiǎng zài zhè ge dì fāng yì zhí dài xià qùI just want to stay here like this.
你不喜欢她 我知道
HSK 1
0:03s
你不喜欢她 我知道
nǐ bù xǐ huān tā wǒ zhī dàoI know you don't like her.
她没有这么说过 而且我也没有这么想过
HSK 3
0:03s
她没有这么说过 而且我也没有这么想过
tā méi yǒu zhè me shuō guò ér qiě wǒ yě méi yǒu zhè me xiǎng guòShe never said that. And I've never thought that either.
我现在在这儿不就是证明吗
HSK 4
0:03s
我现在在这儿不就是证明吗
wǒ xiàn zài zài zhè ér bù jiù shì zhèng míng maIsn't my being here right now proof?
网文也好 当网管也好
HSK 6
0:03s
网文也好 当网管也好
wǎng wén yě hǎo dāng wǎng guǎn yě hǎoWhether it's writing online fiction or managing a cafe,
不都是为了赚钱过上好日子吗
HSK 3
0:03s
不都是为了赚钱过上好日子吗
bù dōu shì wèi le zhuàn qián guò shàng hǎo rì zi maisn't it all for making money and living better?
哪个赚钱做哪个有错吗
HSK 1
0:03s
哪个赚钱做哪个有错吗
nǎ ge zhuàn qián zuò nǎ ge yǒu cuò maWhat's wrong with choosing whatever earns more?
你就希望别人 一辈子都陪着你
HSK 6
0:03s
你就希望别人 一辈子都陪着你
nǐ jiù xī wàng bié rén yī bèi zi dōu péi zhe nǐso you expect everyone else to stay here with you
你不也是只想着自己吗
HSK 2
0:03s
你不也是只想着自己吗
nǐ bù yě shì zhǐ xiǎng zhe zì jǐ maAren't you also just thinking about yourself?
你知道我今天下班 打到一辆什么车吗
HSK 3
0:03s
你知道我今天下班 打到一辆什么车吗
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān xià bān dǎ dào yī liàng shén me chē mado you know what kind of car I got a ride in after work today?
← Prev1234567Next →