What Does "你们两个怎么可能分手" (nǐ men liǎng gè zěn me kě néng fēn shǒu) Mean?

nǐ你men们liǎng两gè个zěn怎me么kě可néng能fēn分shǒu手

How could you have broken up?

Idioms & Colloquial Expressions

nǐ你

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0142:28

bú不

yào要

qù去

zhǎo找

tā她

“don't go looking for her.”

LINE 0242:29

PLAYING SCENE

nǐ你

men们

liǎng两

gè个

zěn怎

me么

kě可

néng能

fēn分

shǒu手

“How could you have broken up?”

LINE 0342:32

tā měi tiān bù gēn zài nǐ pì gǔ hòu miàn niàn niàn dāo dāo

她每天不跟在你屁股后面念念叨叨

“If she doesn't follow you around all day, talking non-stop, she can't even get through a day.”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E10

Timestamp42:29

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 5 of 7)

HSK 4

0:03s

我不知道你们年轻人爱吃什么我就随便点了点

wǒ bù zhī dào nǐ men nián qīng rén ài chī shén me wǒ jiù suí biàn diǎn le diǎnI'm not sure what you young people like, so I just ordered a bit.

HSK 4

0:03s

我约的您应该我请您的

wǒ yuē de nín yīng gāi wǒ qǐng nín deI asked you out, so I should be the one treating.

HSK 4

0:03s

就总感觉不是这里有问题就是那里有问题

jiù zǒng gǎn jué bú shì zhè lǐ yǒu wèn tí jiù shì nà lǐ yǒu wèn tíit always feels like something is off here or there.

HSK 5

0:03s

能力差不多的就挑长得好看点的脾气好一点的

néng lì chà bu duō de jiù tiāo zhǎng dé hǎo kàn diǎn de pí qì hǎo yì diǎn deIf their abilities are about the same, pick the better-looking one with a nicer temperament.

HSK 3

0:03s

长得好看有什么用

zhǎng dé hǎo kàn yǒu shén me yòngWhat does being good-looking matter?

HSK 4

0:03s

长得好看一点的是不是会让心情好一点

zhǎng dé hǎo kàn yì diǎn de shì bú shì huì ràng xīn qíng hǎo yì diǎnIf they look better, won't it put you in a better mood?

HSK 3

0:03s

你那么着急找我就问这么不紧不慢的问题

nǐ nà me zhe jí zhǎo wǒ jiù wèn zhè me bù jǐn bù màn de wèn tíYou were in such a hurry to see me just to ask something like this?

HSK 3

0:03s

你住她家不习惯没有那还能有什么

nǐ zhù tā jiā bù xí guàn méi yǒu nà hái néng yǒu shén meAre you not used to living at her place? No. Then, what could it be?

HSK 3

0:03s

行你不说我就先走了

xíng nǐ bù shuō wǒ jiù xiān zǒu leFine. If you won't say it, I'm leaving.

HSK 3

0:03s

我们特别怕你断更或者不写了

wǒ men tè bié pà nǐ duàn gèng huò zhě bù xiě leWe're worried you might stop updating or stop writing altogether.

HSK 7

0:03s

这真的不是什么大不了的事情

zhè zhēn de bú shì shén me dà bù liǎo de shì qíngthis really isn't a big deal.

HSK 6

0:03s

你在我们心目中永远都是第一名

nǐ zài wǒ men xīn mù zhōng yǒng yuǎn dōu shì dì yì míngIn our hearts, you'll always be number one.

HSK 6

0:03s

你对我们来说依旧是神一样的存在

nǐ duì wǒ men lái shuō yī jiù shì shén yī yàng de cún zàito us, you'll still be like a legend.

HSK 3

0:03s

虽然我觉得这些话你发微信给我就可以了

suī rán wǒ jué de zhè xiē huà nǐ fā wēi xìn gěi wǒ jiù kě yǐ leAlthough I think you could've just sent that on WeChat,

HSK 4

0:03s

不过还是谢谢你谢谢你们

bù guò hái shì xiè xiè nǐ xiè xiè nǐ menthank you anyway. Thank you, all of you.

HSK 4

0:03s

我特别怕你今天心情不好

wǒ tè bié pà nǐ jīn tiān xīn qíng bù hǎoI was just worried you'd be in a bad mood today,

HSK 7

0:03s

你是不是有点太小看我了

nǐ shì bú shì yǒu diǎn tài xiǎo kàn wǒ leDo you really think that little of me?

HSK 6

0:03s

在你眼里我就这么脆弱吗

zài nǐ yǎn lǐ wǒ jiù zhè me cuì ruò maDo I seem that fragile to you?

HSK 5

0:03s

我们能正常看到更新吗

wǒ men néng zhèng cháng kàn dào gēng xīn macan we still expect regular updates?

HSK 4

0:03s

你到底是关心我还是关心小说

nǐ dào dǐ shì guān xīn wǒ hái shì guān xīn xiǎo shuōAre you worried about the novel or me?

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next →

How to say "你们两个怎么可能分手" (nǐ men liǎng gè zěn me kě néng fēn shǒu) in Chinese dialogue

她每天不跟在你屁股后面 念念叨叨

More Clips From Episode

她每天不跟在你屁股后面念念叨叨