How to say "我坟头上你都不要放我的照片的" (wǒ fén tóu shàng nǐ dōu bú yào fàng wǒ de zhào piān de) in Chinese dialogue
我坟头上你都不要放我的照片的
Don't even put my photo on my grave.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:46
nǐ yào shì liú yí gè zhǐ piàn nǐ jiù shì chù sheng
你要是留一个纸片 你就是畜生
“If you leave even a scrap behind, you're no better than an animal.”
LINE 0236:49
PLAYING SCENEwǒ我
fén坟
tóu头
shàng上
nǐ你
dōu都
bú不
yào要
fàng放
wǒ我
de的
zhào照
piān片
de的
“Don't even put my photo on my grave.”
LINE 0336:51
wǒ sǐ le nǐ gěi wǒ liú gè qīng jìng nǐ fàng xīn ba méi rén huì qù kàn nǐ de
我死了你给我留个清净 你放心吧 没人会去看你的
“When I die, just let me have some peace. Don't worry. No one will visit you anyway.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 139 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tā méi yǒu zhè me shuō guò ér qiě wǒ yě méi yǒu zhè me xiǎng guòShe never said that. And I've never thought that either.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǎng wén yě hǎo dāng wǎng guǎn yě hǎoWhether it's writing online fiction or managing a cafe,
HSK 3
0:03s
bù dōu shì wèi le zhuàn qián guò shàng hǎo rì zi maisn't it all for making money and living better?
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiù xī wàng bié rén yī bèi zi dōu péi zhe nǐso you expect everyone else to stay here with you
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào wǒ jīn tiān xià bān dǎ dào yī liàng shén me chē mado you know what kind of car I got a ride in after work today?