How to say "在疮痍中播种新生" (zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng) in Chinese dialogue
在疮痍中播种新生
sowing new life amidst the devastation.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng
那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影
“Those were not just numbers, but millions of figures like Zeng Xuefei,”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài在
chuāng疮
yí痍
zhōng中
bō播
zhǒng种
xīn新
shēng生
“sowing new life amidst the devastation.”
LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng
月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇
“Yueming, you know what? True hope is never solitary bravery,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu shén me xǐ huān de kǒu wèi huò shì cài xì maDo you have any preferred tastes or cuisines?
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà liǔ xiàng dǎo yǒu méi yǒu shén me kě yǐ tuī jiàn deGuide Liu, do you have any recommendations?
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kāi gè wán xiào wǒ zhè dì di bù kuì shì a wèi tā yaJust kidding. My brother is really something. Hello? He has been wanting
HSK 5
0:03s
yào shì èr wèi xiǎng kàn ya wǒ men kě yǐ bāng máng nòng dào bāo xiāng piàoIf you two want to watch, we can help get box tickets.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tā gāng cái zài huáng pǔ jiāng biān shàng bǎ wǒ diào le bàn gè xiǎo shíHe hung me by the Huangpu River for half an hour just now.
HSK 2
0:03s
tā gēn wǒ shuō tā shuō xiǎo zi wǒ kàn nǐ shì zhēn deHe said to me, he said, kid, I see you really
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ yào shì zài bù hái wǒ qián wǒ jiù bǎ nǐ tuǐ shàng bǎng chèng tuóIf you don't pay me back, I will tie weights to your legs
HSK 4
0:03s
rēng dào huáng pǔ jiāng lǐ wèi yú wǒ jiào nǐ bié jiè gāo lì dài bié jiè gāo lì dàiand throw you into the Huangpu River to feed the fishes. I told you not to borrow from loan sharks. Don't borrow from loan sharks.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
yòu bú shì shén me dà jǐ qiān jǐ bǎi de shìIt's not just a matter of thousands or hundreds.
HSK 6
0:03s
zán hái dé xiǎng bié de zhāo nà néng xiǎng chū shén me zhāo aWe need to think of something else. What else can we think of?
HSK 3
0:03s
xiān hē diǎn hóng táng shuǐ lái bǔ bǔ xuèDrink some brown sugar water to replenish your blood.
HSK 4
0:03s
wǒ xiàn zài bù xiǎng bǔ xuè wǒ xiàn zài xiǎng mài xuèI don't want to replenish my blood now. I want to sell my blood.
HSK 6
0:03s
jiù nǐ shòu dé zhè gān shòu de yàng chōu gàn le néng yǒu èr liǎngWith your skinny figure, they can hardly get an ounce out of you.