How to say "在疮痍中播种新生" (zài chuāng yí zhōng bō zhǒng xīn shēng) in Chinese dialogue
在疮痍中播种新生
sowing new life amidst the devastation.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0129:03
nà bú shì yí gè gè shù zì ér shì qiān wàn gè rú céng xuě fēi bān de shēn yǐng
那不是一个个数字 而是千万个如曾雪飞般的身影
“Those were not just numbers, but millions of figures like Zeng Xuefei,”
LINE 0229:09
PLAYING SCENEzài在
chuāng疮
yí痍
zhōng中
bō播
zhǒng种
xīn新
shēng生
“sowing new life amidst the devastation.”
LINE 0329:13
yuè míng nǐ zhī dào ma zhēn zhèng de xī wàng cóng lái bú shì gū yǒng
月明 你知道吗 真正的希望 从来不是孤勇
“Yueming, you know what? True hope is never solitary bravery,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 172 clips (Page 4 of 9)
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
qǐng wèn xiàn de xuè shì yào yòng dào nǎ lǐMay I ask where the donated blood will be used?
HSK 4
0:03s
nǚ shì xuè kěn dìng shì yào xiàn gěi ài guó zhě deMadam, the blood will definitely be given to the patriots.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
xiàn de xuè yí dìng huì yòng dào qián fāng de jiàng shì shēn shàngthat the donated blood will definitely be used on the frontline soldiers,
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǐ néng yǐ jiù zhù nàn mín de míng yì lái zuò xuān chuánWe can only promote under the guise of helping refugees.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nà nǐ wèi shá hái huí lái zhǎo wǒ jì xù gěi wǒ dāng cān móuThen why did you come back to find me, to continue being my counselor?
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zán men chuān jūn qióng dé dīng dāng xiǎng gěi bù qǐOur Sichuan Army is dirt poor. We can't afford it.
HSK 4
0:03s
shuō pò dà tiān jiù jǐ jiàn pò mián ǎo mián bèiIt's just a few old cotton coats and quilts.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
hái quē xiàng nǐ zhè zhǒng lǎo yóu cān móuAnd they lack experienced staff officers like you.
HSK 5
0:03s
hái shì dì yī cì cóng zhè ge jiǎo dù kàn nebut this is the first time I've seen it from this angle.
HSK 7
0:03s
zhàn shí tōu dào qiǎng jié zhàn lüè wù zī shì yào qiāng bì deStealing and robbing strategic supplies during wartime is punishable by death.