How to say "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) in Chinese dialogue
活是下面人干的 酒是下面人卖的
You know, in this company, the underlings do the work, sell the liquor,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“You know, in this company, the underlings do the work,”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“You know, in this company, the underlings do the work, sell the liquor,”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“and even take the blame. We underlings have done so much.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 4 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ men guò qù gěi tā jìng gè jiǔ bā děng yí xià děng yí xià bái dé ruìLet's go toast him. Hold on, Barry.
HSK 6
0:03s
nǐ shì xiāo shòu fù zǒng cái zhè zhǒng shì qíng shì yīng gāi ràng zǒng jiān qù zuò baPeter, you're the Sales VP. Shouldn't this be handled by a director?
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ men jiù huàn gè yuàn yì tīng huà de rénIn that case, let's replace him with someone who'll toe the line.
HSK 5
0:03s
ràng bái dé ruì gēn xǔ yún tiān gǒu yǎo gǒu(I let Barry and Xu Yuntian fight each other.)
HSK 5
0:03s
zhè ge shì jiè shuí yòu yǒu zī gé gěi shuí dǎ fēn ne(In this world,) (who has the right to rate anyone?)
HSK 5
0:03s
nín kàn wǒ men shì bú shì yīng gāi cǎi qǔ cuò shī bù zháo jíShould we take action? No rush.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
tīng shuō nǐ zhè xiē nián zǎn le bù shǎo de jiā dàngI hear you've amassed quite a fortune.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè shì wǒ rèn shí nǐ zhè me jiǔ tīng guò nǐ shuō guò zuì kě xiào de huàthat's the most absurd thing you've ever said to me.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
měi yī jiàn shì qíng dū huì gēn nǐ yǒu guān xì macan you possibly be involved in every single matter?