How to say "活是下面人干的 酒是下面人卖的" (huó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de) in Chinese dialogue
活是下面人干的 酒是下面人卖的
You know, in this company, the underlings do the work, sell the liquor,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:59
nǐ你
shuō说
zhè这
gōng公
sī司
“You know, in this company, the underlings do the work,”
LINE 0220:01
PLAYING SCENEhuó shì xià miàn rén gàn de jiǔ shì xià miàn rén mài de
活是下面人干的 酒是下面人卖的
“You know, in this company, the underlings do the work, sell the liquor,”
LINE 0320:04
guō yě shì xià miàn rén bèi de wǒ men xià miàn rén zuò le nà me duō de shì qíng
锅也是下面人背的 我们下面人做了那么多的事情
“and even take the blame. We underlings have done so much.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 5 of 7)
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bù néng tiāo yī xiē gēn nǐ méi guān xì de shì qíng gào sù wǒ maCan't you find some things unrelated to you to share?
HSK 7
0:03s
zhí jué gào sù wǒ chóng xīn zhēng qǔ xiāo shòu zǒng jiān de jī huì lái le(My gut tells me) (the Sales Director position is available again.)
HSK 5
0:03s
wǒ wèi shén me yào dāng xiāo shòu zǒng jiān lái zhe(why did I want to be Sales Director again?)
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
hái yǒu ā fāng jiě nǐ bú shì hào chēng gēn tā guān xì hǎo maAnd Fang. Didn't you claim to be close to her?
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ tīng shuō jīn nián xiāo liàng hǎo xiàng dá bú dào aI heard sales targets might not be met this year?
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng duì fù de rén shì bú shì bái dé ruìIs Barry the one you're trying to take down?
HSK 3
0:03s
xiāo shòu bù yì zhí dōu shì zhè me wán deBut the sales department actually has been playing this game for years.
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wèi shén me lǐ dōng míng huì bǎ zhè xiē zhèng jù jiāo gěi nǐ neWhy would Li Dongming give you all this evidence?
HSK 5
0:03s
zhè xiē zhèng jù shì wǒ men de lí hūn tiáo jiàn zhī yīThe evidence was one of our divorce terms.
HSK 2
0:03s
zhào méi huí lái le xià bān le nǐ men zěn me lái leZhao Mei, you're back. Off work? What brings you here?
HSK 4
0:03s
nǐ hái shì zhè me wǎn xià bān nǎ tài xīn kǔ leStill working so late, huh? It's too hard.