How to say "愣是没能让你从被窝里移臀半分" (lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēn) in Chinese dialogue
愣是没能让你从被窝里移臀半分
yet he couldn't even make you budge an inch from your bed.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
4:12
TMDB ID
230311
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说当年汪若海用尽了难听的话 就想逼你上个自习 | nǐ shuō dāng nián wāng ruò hǎi yòng jǐn le nán tīng de huà jiù xiǎng bī nǐ shàng gè zì xí | Back then, Wang Ruohai used all kinds of harsh words just to get you to go to self-study, |
| 2▶ | 愣是没能让你从被窝里移臀半分 | lèng shì méi néng ràng nǐ cóng bèi wō lǐ yí tún bàn fēn | yet he couldn't even make you budge an inch from your bed. |
| 3 | 现在可倒好 | xiàn zài kě dào hǎo | Look at you now. |
More Clips From Episode
Total 64 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
wǒ gēn běn jiù bú shì nà ge yì si hǎo xíng hǎoThat's not what I meant at all. Okay, fine.
HSK 4
0:03s
bǎ tā cóng shān lì fāng nòng zǒu ma zán men tóng xué yī chángto kick her out of Shanlifang? We were classmates after all.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ yǐ wéi xī zhuāng bào tú rù shì qiǎng jié ne nǐIn the middle of the night, I thought a thug in a suit was robbing the place.
HSK 7
0:03s
bié tí le zhēn shì jiàn le guǐ le jīn tiānDon't even get me started. It's like I've seen a ghost today.
HSK 2
0:03s
zhè sāng mén xīng zěn me zì jǐ sòng shàng mén lái le zhēn huì qìWhy did the jinx show up at my door? What bad luck.
HSK 3
0:03s
chāi dōng qiáng bǔ xī qiáng nǐ xiàn zài mǎ shàng jié hūn leThat's just robbing Peter to pay Paul. You're getting married very soon,
HSK 7
0:03s
nìng yuàn wěi qū zì jǐ yě bù má fán bié rén de rénwho would rather wrong yourself than trouble others.
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
shì wèi lái zhī xīng ne rén yī huì er jiù dào leis a rising star. She'll be here soon.
HSK 5
0:03s
nǐ bù yòng zài gěi tā jiè shào ruǎn mèi zi le tā kàn bù shàngyou don't need to introduce gentle girls to him anymore. He's not interested.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ gǎn jǐn fàng le rén jiā nà lín jiā gū niáng ba nǐ bù zhī dào zán men fēi fēiYou should just let the good girl go. You have no idea. Yifei is serious about his feelings this time,
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men fēi fēi wèi le bǎo hù rén jiā de shēn jiā xìng mìngYifei, to protect her life and fortune,
HSK 4
0:03s
dà gē xǐng xǐng xǐng xǐng nǐ shì bú shì bèi shén me rén hún chuān leHey, wake up. Has your body been taken over by someone else?
HSK 2
0:03s
chàng shuāng huáng a yǎn yǎn nǎ yī chū a zhè shìPutting on a double act? What kind of show is this?
