How to say "还真是生得一副好皮囊" (hái zhēn shì shēng dé yī fù hǎo pí náng) in Chinese dialogue
还真是生得一副好皮囊
You really are good-looking.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:06
qǐ岂
bù不
kě可
xī惜
“these two beautiful faces?”
LINE 0240:13
PLAYING SCENEhái还
zhēn真
shì是
shēng生
dé得
yī一
fù副
hǎo好
pí皮
náng囊
“You really are good-looking.”
LINE 0340:16
yào要
bú不
shì是
fù父
qīn亲
ràng让
wǒ我
shā杀
nǐ你
“If it weren't for my father's order to kill you,”
Show Information