How to say "去去晦气 谢谢大哥" (qù qù huì qì xiè xiè dà gē) in Chinese dialogue
去去晦气 谢谢大哥
to get rid of the bad luck. Thank you, Boss.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:38
dà大
gē哥
gěi给
nǐ你
diǎn点
gēn根
yān烟
“Let me light you a cigarette”
LINE 0200:40
PLAYING SCENEqù qù huì qì xiè xiè dà gē
去去晦气 谢谢大哥
“to get rid of the bad luck. Thank you, Boss.”
LINE 0300:56
dà gē wǒ xiān chǔ lǐ yī xià sī shì
大哥 我先处理一下私事
“Boss, I need to take care of something personal first.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 2 of 5)
HSK 4
0:03s
wǒ gēn tā xiàn zài yì diǎn guān xì dōu méi yǒu le wǒ bǎo zhèng tā de chū xiànI have absolutely no relationship with him now. I promise his presence
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì shuō yǒu shén me zuì xīn de jìn zhǎn maDidn't you say there was some new progress?
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zuó tiān jiǔ hē duō le nǎo dài guā zi téngMy head hurts from drinking too much yesterday.
HSK 7
0:03s
jiǎng chéng nǐ fēng le ba nǐ nǐ yào gàn shén me yaJiang Cheng, are you crazy? What are you doing?
HSK 7
0:03s
cóng xiàn zài kāi shǐ wǒ shuō shén me shì shén me bié gēn wǒ fèi huàFrom now on, what I say goes. Don't waste my time!
HSK 3
0:03s
tā yòu kàn bú jiàn nǐ dài huí qù yǒu shén me yòngHe's blind anyway. What use is he to you?
HSK 7
0:03s
yī nián qián de shì qíng wǒ jiù bù gēn nǐ jì jiào leI won't hold it against you about what happened a year ago.
HSK 7
0:03s
rén wǒ dài zǒu le yào guài jiù guài nǐ lài gē méi běn shìI'm taking him with me. If you want to blame someone, blame Lai for being useless.
HSK 7
0:03s
zì jǐ hǎo hǎo diǎn yì diǎn bié shuō wǒ bù jiǎng guī jǔCount it. Don't say I don't follow the rules.
HSK 7
0:03s
lǎo guī jǔ liǎng hūn liǎng sù jiǔ fèn sòng dào duì lǐThe usual. Two meat and two vegetable dishes, nine portions. Deliver them to the team.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
lián shī fù dōu tiān tiān jiāng jiào shòu jiāng jiào shòu deEven Sir keeps talking about you every day.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
lài sān dòng shǒu yīng gāi shì jī qíng shā rénLai San's action was likely a crime of passion.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s