How to say "去去晦气 谢谢大哥" (qù qù huì qì xiè xiè dà gē) in Chinese dialogue
去去晦气 谢谢大哥
to get rid of the bad luck. Thank you, Boss.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0100:38
dà大
gē哥
gěi给
nǐ你
diǎn点
gēn根
yān烟
“Let me light you a cigarette”
LINE 0200:40
PLAYING SCENEqù qù huì qì xiè xiè dà gē
去去晦气 谢谢大哥
“to get rid of the bad luck. Thank you, Boss.”
LINE 0300:56
dà gē wǒ xiān chǔ lǐ yī xià sī shì
大哥 我先处理一下私事
“Boss, I need to take care of something personal first.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 4 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhí dào yǒu yī tiān qíng xù bēng kuì le nào zì shāUntil one day, she had an emotional breakdown and attempted suicide.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā bù jǐn bèi rén qī fù le hái yǒu kǔ bù gǎn shuōhe was not only victimized, but also couldn't even bring himself to speak of his suffering.
HSK 5
0:03s
zhè jué duì suàn dé shàng shì qí chǐ dà rǔ suǒ yǐ zhè jiù shìIt was absolutely a profound humiliation. So that was
HSK 2
0:03s
lài zhèng tiān hěn dà de yí gè tòng diǎn jiù shì yīn wèi zhè gea major trauma for Lai Zhengtian. That's why
HSK 4
0:03s
rán hòu fā shēng le yī xiē bú shì hěn yú kuài de shì qíngand then some unpleasant things happened.
HSK 5
0:03s
yí dàn lài zhèng tiān nèi xīn bēng pán hěn yǒu kě néng huì yǒu guò jī de xíng wéionce Lai Zhengtian mentally breaks down, he might exhibit extreme behavior.
HSK 7
0:03s
nǐ zuì hǎo xiàn zài tōng tōng gěi wǒ huí yì qǐ lái wǒ men yǐ jīng chá dàoYou'd better recall everything right now. We've already found out
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ men cāi a zhè xiǎo zi shì zhēn néng hào aWhy don't you guess? This guy can really drag things out.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bǎ wǒ gěi hǒng kāi xīn le wǒ jiù néng xiǎng qǐ lái diǎn ér shén meif you cheer me up, I might remember something.
HSK 3
0:03s
xiǎo niū bù cuò a zěn me jiù gàn zhè xíng le neYou're quite a catch. Why did you end up in this profession?
HSK 6
0:03s
xiàn zài shì miàn shàng a jiù quē nǐ zhè yī kuǎnThe market right now is missing someone like you.
HSK 6
0:03s