How to say "小妞不错啊 怎么就干这行了呢" (xiǎo niū bù cuò a zěn me jiù gàn zhè xíng le ne) in Chinese dialogue
小妞不错啊 怎么就干这行了呢
You're quite a catch. Why did you end up in this profession?
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:32
dāng当
rán然
jì记
de得
le了
“Absolutely.”
LINE 0236:34
PLAYING SCENExiǎo niū bù cuò a zěn me jiù gàn zhè xíng le ne
小妞不错啊 怎么就干这行了呢
“You're quite a catch. Why did you end up in this profession?”
LINE 0336:38
nǐ yào shì zài wǒ shǒu dǐ xià wǒ kěn dìng gěi nǐ
你要是在我手底下 我肯定给你
“If you worked for me, I would definitely”
Show Information
More Clips From Episode
Total 93 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s

HSK 3
0:03s
zhè shì gēn wǒ de zuǒ shǒu yǒu shén me guān xì aWhat does this have to do with my left hand?

HSK 3
0:03s
zán men zài kàn kàn ba zhè lài zhèng tiān zhōng yú kāi kǒu shuō huà lelet's wait and see. Lai Zhengtian has finally started talking.

HSK 7
0:03s
duì nǐ yǒu bāng zhù de jué duì bú shì hū yōu nǐIt will be helpful for you. I'm definitely not trying to fool you.

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s
wǒ yào nòng sǐ nǐ lǎo shí diǎn bié lèng zhe le fú tā chū qùI'm going to kill you! Calm down! Don't just stand there! Help her out!

HSK 3
0:03s
nǐ jiù guò guò zuǐ yǐn nǐ néng bǎ wǒ zěn me zhe a wǒ néng shā sǐ nǐYou're just talking big. What can you possibly do to me? I can kill you.

HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒWhat would you use to kill me? I'll shoot you with a gun! Where did you get the gun? I—

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎngand his mental defenses would have been broken. Think about it.