How to say "要不是当时 贺老大把我给送走了" (yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le) in Chinese dialogue

yàoshìdāngshí lǎogěisòngzǒule

If it weren't for Boss He sending me away back then,

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0126:13
wǒ gē xiǎng shuō xiè xiè nǐ

我哥想说 谢谢你

my brother wants to thank you.

LINE 0226:17
PLAYING SCENE
yào bú shì dāng shí hè lǎo dà bǎ wǒ gěi sòng zǒu le

要不是当时 贺老大把我给送走了

If it weren't for Boss He sending me away back then,

LINE 0326:19
zhì
zāo
zhè
me
duō
zuì

your brother wouldn't have suffered so much.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E3
Timestamp26:17
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 93 clips (Page 5 of 5)
再跟着我 多学点花样
HSK 7
0:03s
zài gēn zhe wǒ duō xué diǎn huā yàngIf you work with me and learn a few tricks,
这事跟我的左手有什么关系啊
HSK 3
0:03s
zhè shì gēn wǒ de zuǒ shǒu yǒu shén me guān xì aWhat does this have to do with my left hand?
咱们再看看吧 这赖正天终于开口说话了
HSK 3
0:03s
zán men zài kàn kàn ba zhè lài zhèng tiān zhōng yú kāi kǒu shuō huà lelet's wait and see. Lai Zhengtian has finally started talking.
对你有帮助的 绝对不是忽悠你
HSK 7
0:03s
duì nǐ yǒu bāng zhù de jué duì bú shì hū yōu nǐIt will be helpful for you. I'm definitely not trying to fool you.
你的女朋友把你抛弃了
HSK 7
0:03s
nǐ de nǚ péng yǒu bǎ nǐ pāo qì lewhen your girlfriend leaves you,
你到底发生了什么事
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ fā shēng le shén me shìon Funing Street in Guoshan District?
赖正天 我要弄死你
HSK 4
0:03s
lài zhèng tiān wǒ yào nòng sǐ nǐLai Zhengtian! I'm going to kill you!
我要弄死你 老实点 别愣着了 扶她出去
HSK 7
0:03s
wǒ yào nòng sǐ nǐ lǎo shí diǎn bié lèng zhe le fú tā chū qùI'm going to kill you! Calm down! Don't just stand there! Help her out!
你就过过嘴瘾 你能把我怎么着啊 我能杀死你
HSK 3
0:03s
nǐ jiù guò guò zuǐ yǐn nǐ néng bǎ wǒ zěn me zhe a wǒ néng shā sǐ nǐYou're just talking big. What can you possibly do to me? I can kill you.
你拿什么杀我 我拿枪崩了你 你哪儿来的枪 我
HSK 6
0:03s
nǐ ná shén me shā wǒ wǒ ná qiāng bēng le nǐ nǐ nǎ ér lái de qiāng wǒWhat would you use to kill me? I'll shoot you with a gun! Where did you get the gun? I—
我就是开了个玩笑
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì kāi le gè wán xiàoI was just joking.
就差一点儿 就差一点儿
HSK 3
0:03s
jiù chà yì diǎn er jiù chà yì diǎn erwe were so close. Just a little more,
已经突破他的心理防线了 你也不想想
HSK 6
0:03s
yǐ jīng tū pò tā de xīn lǐ fáng xiàn le nǐ yě bù xiǎng xiǎngand his mental defenses would have been broken. Think about it.