How to say "成为陈彦允的座上宾呐" (chéng wéi chén yàn yǔn de zuò shàng bīn nà) in Chinese dialogue
成为陈彦允的座上宾呐
to become a guest at Chen Yanyun's table?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
21:24
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这朝中有多少人 盼着能收到一张 陈府的请帖 | zhè cháo zhōng yǒu duō shǎo rén pàn zhe néng shōu dào yī zhāng chén fǔ de qǐng tiě | how many people in the court would kill to receive an invitation from the Chen family |
| 2▶ | 成为陈彦允的座上宾呐 | chéng wéi chén yàn yǔn de zuò shàng bīn nà | to become a guest at Chen Yanyun's table? |
| 3 | 都说首辅大人 早晚要推陈大人入阁 | dōu shuō shǒu fǔ dà rén zǎo wǎn yào tuī chén dà rén rù gé | They all say the Lord Chief Councilor is insinuating Lord Chen into the cabinet sooner or later. |
More Clips From Episode
Total 173 clips (Page 5 of 9)
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè ràng nǐ qù chén jiā fù gè yàn nǐ jiù dā lā gè liǎnWhy do you have to put on that sulky face?
HSK 4
0:03s
míng nián nǐ jiù jí jī le zhèng hǎo duō chū qù zǒu dòng zǒu dòngYour coming-of-age is near. Now is the time to get out and be seen.
HSK 6
0:03s
jiù chén jiā nà yàng de mén dì wǎng lái kě wú bái dīngAnd the Chen family? They only associate with people of substance.
HSK 5
0:03s
nín zài shuō shén me ya shén me qiáo lái qiáo qù deWhat are you talking about? All this looking and being looked at.
HSK 5
0:03s
yīn wèi nà bǎ qín nà shì tài tài de péi jiàIt's because that zither was part of the Madam's dowry.
HSK 7
0:03s
wǒ zhè cái gāng bù guǎn jiā nǐ jiù yào shòu rén qī fù leI've only just stepped down, and already you're targeted.
HSK 6
0:03s
jí biàn wǒ men bú shì dí nǚ yě pèi dé shàngNot being the heiress, you're still more than a match for him.
HSK 4
0:03s
zhè jiāng lái nǐ yào shì zhǎo liǎo jiě yuán láng zuò fū xùIf you could only secure him as your husband,
