How to say "报名 我 就别算我了吧" (bào míng wǒ jiù bié suàn wǒ le ba) in Chinese dialogue
报名 我 就别算我了吧
Count... me out.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:39
dān丹
jiě姐
“Dan.”
LINE 0228:40
PLAYING SCENEbào míng wǒ jiù bié suàn wǒ le ba
报名 我 就别算我了吧
“Count... me out.”
LINE 0328:43
nǐ tè jǐng duì chū shēn nǐ pà shá nà dōu shì yǐ qián de shì le
你特警队出身你怕啥 那都是以前的事了
“You were in the SWAT team; what are you afraid of? That's in the past.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s
néng jiē shòu bù néng jiē shòu gāng gāng nǐ men bù dōu kàn jiàn le maWhether I can accept it or not, didn't you guys just see it?

HSK 4
0:03s
yào shì wǒ méi cāi cuò de huà zhè ge shǒu jī lǐ yīng gāi yǒu shén meIf I am not wrong, this phone should have something like

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nìng kěn zì shā yě bù kěn duō shuō yī jùthey would rather commit suicide than say another word.

HSK 7
0:03s
duì zì jǐ de qīn shēng mǔ qīn xià bù liǎo shǒuhe couldn't bring himself to hurt his own mother,

HSK 7
0:03s
ér qiě wǒ rèn wéi qī zhēn guò dé bìng bù ān wěnAnd I don't think Qi Zhen lived a peaceful life.

HSK 1
0:03s
tā shén me dōu bù xiǎng tīng yě shén me dōu bù xiǎng shuōShe didn't want to hear or say anything

HSK 7
0:03s
jiǎn liáng fāng miàn jiù bú yào zài jīng dòng le wǒ lái gēn jìn"Don't alert Jian Liang anymore. I'll follow up.

HSK 5
0:03s
nǐ men liǎ chà bu duō le jiù huí lái zhù yì zì shēn ān quánYou two come back when you're done. Stay safe."

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
zhōu jǐn dà bǐ wǔ yǒu yì sài quē gè rén bào gè míng beiZhou Jin! We need one more person for the martial arts friendlies. Sign up.

HSK 6
0:03s
tā gǎn mào le wǒ gěi tā pào gè yào nǐ gěi tā dài guò qùHe has a cold, so I made him some medicine. Take it to him.

HSK 7
0:03s
shuō huà zhè me méi fēn cùn ne rén jiā xiǎo liǎng kǒu guān nǐ shén me shì aWatch your mouth. What do they have to do with you?