How to say "别让你们老板为难" (bié ràng nǐ men lǎo bǎn wéi nán) in Chinese dialogue

biéràngmenlǎobǎnwéinán

Don't make things difficult for your boss.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0111:09
diàn
rén
shǒu
gòu

We're short-handed.

LINE 0211:10
PLAYING SCENE
bié
ràng
men
lǎo
bǎn
wéi
nán

Don't make things difficult for your boss.

LINE 0311:12
wǒ huí qù le nǐ men ne

我回去了 你们呢

I'm going back. What about you?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp11:10
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 4 of 11)
最后的胜利一定是我们的
HSK 5
0:03s
zuì hòu de shèng lì yí dìng shì wǒ men deThe final victory will be ours.
太爷 是是是 那日本人被赶回他们老窝
HSK 3
0:03s
tài yé shì shì shì nà rì běn rén bèi gǎn huí tā men lǎo wōGreat Master. Yes. The Japanese will be kicked back to their lair.
那是一定的 但是在他们回去之前
HSK 4
0:03s
nà shì yí dìng de dàn shì zài tā men huí qù zhī qiánThat's for sure. But before they go back,
你们 总不能住在这桥洞底下吧
HSK 4
0:03s
nǐ men zǒng bù néng zhù zài zhè qiáo dòng dǐ xià baYou... live under this bridge.
我们可以试着求求他呀
HSK 5
0:03s
wǒ men kě yǐ shì zhe qiú qiú tā yaWe can try to beg him.
能把太爷接出来 已经是仁至义尽了
HSK 3
0:03s
néng bǎ tài yé jiē chū lái yǐ jīng shì rén zhì yì jìn leI'm already grateful to get you out.
总不好一而再再而三地 去找人家呀
HSK 6
0:03s
zǒng bù hǎo yì ér zài zài ér sān dì qù zhǎo rén jiā yaI can't again and again.
你这句话说得好 非亲非故
HSK 3
0:03s
nǐ zhè jù huà shuō dé hǎo fēi qīn fēi gùWell said. He has no relatives or friends.
他非亲非故的 为什么要帮我们救太爷出来啊
HSK 5
0:03s
tā fēi qīn fēi gù de wèi shén me yào bāng wǒ men jiù tài yé chū lái aHe's not related to us. Why did he help us save Great Master?
不管了 我先回鲁泰居 把包子做完给他送过去
HSK 4
0:03s
bù guǎn le wǒ xiān huí lǔ tài jū bǎ bāo zi zuò wán gěi tā sòng guò qùWhatever. I'm going back to Rutai Residence. and deliver the buns to him.
第一 我们是为了感谢他救了太爷
HSK 5
0:03s
dì yī wǒ men shì wèi le gǎn xiè tā jiù le tài yéFirst, we want to thank him for saving Great Master.
我去探探他的口风
HSK 1
0:03s
wǒ qù tàn tàn tā de kǒu fēngI'll go and check on him.
看他能不能给我们一个 落脚的地儿
HSK 1
0:03s
kàn tā néng bù néng gěi wǒ men yí gè luò jiǎo de dì érand see if he can give us a place to stay.
你管它合适不合适 先试试呗
HSK 4
0:03s
nǐ guǎn tā hé shì bù hé shì xiān shì shì beiIt doesn't matter. Let's give it a try.
住的都是你们自己的房子
HSK 3
0:03s
zhù de dōu shì nǐ men zì jǐ de fáng ziin Nanjing and Shanghai.
那你们就得住在人家屋檐下
HSK 7
0:03s
nà nǐ men jiù dé zhù zài rén jiā wū yán xiàyou have to live under his roof.
可能会受点委屈
HSK 6
0:03s
kě néng huì shòu diǎn wěi qūYou'll get hurt.
委屈又算得了什么呀
HSK 6
0:03s
wěi qū yòu suàn dé le shén me yabeing wronged is nothing.
行 那 那我就先回鲁泰居 做包子去了
HSK 3
0:03s
xíng nà nà wǒ jiù xiān huí lǔ tài jū zuò bāo zi qù leFine. Well, I'll go back to Rutai Residence to make buns.
你们就在这儿等我 就在这儿等我 我很快 很快
HSK 2
0:03s
nǐ men jiù zài zhè ér děng wǒ jiù zài zhè ér děng wǒ wǒ hěn kuài hěn kuàiWait for me here. Just wait for me here. I'll be quick.