How to say "照顾谈不上 小兄弟 你命好啊" (zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a) in Chinese dialogue

zhào照gù顾tán谈bù不shàng上 xiǎo小xiōng兄dì弟 nǐ你mìng命hǎo好a啊

Not really. Young man, you're lucky.

Idioms & Colloquial Expressions
zhào照
gù顾
tán谈
bù不
shàng上
xiōng兄
dì弟
mìng命
hǎo好
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù

焦师傅 以后您就多多照顾

“Mr. Jiao, please take care of him.”

LINE 0227:08
PLAYING SCENE
zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a

照顾谈不上 小兄弟 你命好啊

“Not really. Young man, you're lucky.”

LINE 0327:12
yī lái tián xiān shēng duì nǐ qīng lài yǒu jiā bǎ quán jiā dōu dài shàng le

一来田先生对你青睐有加 把全家都带上了

“First, Mr. Tian likes you very much. and brought your family along.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E21
Timestamp27:08
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 212 clips (Page 2 of 11)
哪儿是平型关
HSK 1
0:03s
哪儿是平型关
nǎ ér shì píng xíng guānwhich level is.
是这些胜利 让我们知道了我们能赢
HSK 5
0:03s
是这些胜利 让我们知道了我们能赢
shì zhè xiē shèng lì ràng wǒ men zhī dào le wǒ men néng yíngThese wins that we can win.
我们能把你们赶出中国
HSK 3
0:03s
我们能把你们赶出中国
wǒ men néng bǎ nǐ men gǎn chū zhōng guóWe can kick you out of China.
国是这样
HSK 2
0:03s
国是这样
guó shì zhè yàngChina is like this.
家也是这样
HSK 2
0:03s
家也是这样
jiā yě shì zhè yàngIt's the same with home.
今天我丁玉娇站在这儿 我就不会后退半步
HSK 6
0:03s
今天我丁玉娇站在这儿 我就不会后退半步
jīn tiān wǒ dīng yù jiāo zhàn zài zhè ér wǒ jiù bú huì hòu tuì bàn bùIf I stand here today, I won't take a step back.
那就从我的身体上踏过去
HSK 7
0:03s
那就从我的身体上踏过去
nà jiù cóng wǒ de shēn tǐ shàng tà guò qùthen step over my body.
你说的军事问题 我没有兴趣
HSK 7
0:03s
你说的军事问题 我没有兴趣
nǐ shuō de jūn shì wèn tí wǒ méi yǒu xìng qùI'm not interested in I'm not interested.
这房子是我花了大价钱买下来的
HSK 4
0:03s
这房子是我花了大价钱买下来的
zhè fáng zi shì wǒ huā le dà jià qián mǎi xià lái deI bought this house at a high price.
把他们都带走
HSK 3
0:03s
把他们都带走
bǎ tā men dōu dài zǒuTake them all away.
不许进 走 走 不许进 慢着
HSK 6
0:03s
不许进 走 走 不许进 慢着
bù xǔ jìn zǒu zǒu bù xǔ jìn màn zheDon't come in. Let's go. Don't come in. Wait.
我这里清醒得很
HSK 6
0:03s
我这里清醒得很
wǒ zhè lǐ qīng xǐng dé hěnI'm very sober here.
慢着啊 慢着 慢着
HSK 2
0:03s
慢着啊 慢着 慢着
màn zhe a màn zhe màn zheWait. Wait.
把这个合同给我看看
HSK 5
0:03s
把这个合同给我看看
bǎ zhè ge hé tóng gěi wǒ kàn kànShow me the contract.
此头不可低
HSK 4
0:03s
此头不可低
cǐ tóu bù kě dīDon't lower your head.
此腰不可弯
HSK 5
0:03s
此腰不可弯
cǐ yāo bù kě wānDon't bend your waist.
中国人不弯腰 但是讲理
HSK 7
0:03s
中国人不弯腰 但是讲理
zhōng guó rén bù wān yāo dàn shì jiǎng lǐChinese don't bend, but they're reasonable.
不行 这是我们的房子 不许进
HSK 6
0:03s
不行 这是我们的房子 不许进
bù xíng zhè shì wǒ men de fáng zi bù xǔ jìnNo, this is our house. Don't come in.
玉娇 起开
HSK 3
0:03s
玉娇 起开
yù jiāo qǐ kāiYu Jiao. Go away!
别吓着孩子啊
HSK 6
0:03s
别吓着孩子啊
bié xià zhe hái zi aDon't scare her.
← Prev1234567891011Next →