How to say "照顾谈不上 小兄弟 你命好啊" (zhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a) in Chinese dialogue
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
Not really. Young man, you're lucky.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:05
jiāo shī fù yǐ hòu nín jiù duō duō zhào gù
焦师傅 以后您就多多照顾
“Mr. Jiao, please take care of him.”
LINE 0227:08
PLAYING SCENEzhào gù tán bù shàng xiǎo xiōng dì nǐ mìng hǎo a
照顾谈不上 小兄弟 你命好啊
“Not really. Young man, you're lucky.”
LINE 0327:12
yī lái tián xiān shēng duì nǐ qīng lài yǒu jiā bǎ quán jiā dōu dài shàng le
一来田先生对你青睐有加 把全家都带上了
“First, Mr. Tian likes you very much. and brought your family along.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 212 clips (Page 10 of 11)
HSK 7
0:03s
shuí tōu cài wǒ yī yǎn jiù néng kàn dé jiàn hái yǒu nà jiāo shī fùI can see anyone stealing vegetables. And Mr. Jiao.
HSK 2
0:03s
tā hái méi jìn mén wǒ yī gùn zi jiù gěi tā dǎ chū qù leBefore he entered, before he came in.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
dān rén chuáng lì mǎ jiù biàn chéng le shuāng rén chuángThe single bed became a double bed immediately.
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào a “ bā yī sān ” zhà huǐ le zhī hòuI didn't expect After 813 was blown up,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
měi tiān dōu dé zhè me guān dēng ma wàn fúDo I have to turn off the lights like this every day, Man-bok?
HSK 6
0:03s
míng tiān wǒ zhǎo gè diàn gōng jiù gěi tā xiū le a fàng xīn ba fū rénI'll get an electrician to fix it tomorrow. Don't worry, Madam.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bào qiàn zhǎng guān chuān zhe cháng shān bù néng jìng lǐSorry, sir. Wearing a long shirt, no salute.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
chún shǔ zǐ xū wū yǒu dài rén shòu guòIt's just a false accusation. I've been through it for generations.