How to say "遇到事就让我躲一边去" (yù dào shì jiù ràng wǒ duǒ yī biān qù) in Chinese dialogue

dàoshìjiùràngduǒbiān

Whenever something happens, you make me hide away.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:09
zǒng
shì
zhè
yàng

You're always like this.

LINE 0216:11
PLAYING SCENE
dào
shì
jiù
ràng
duǒ
biān

Whenever something happens, you make me hide away.

LINE 0316:14
dào
xiǎn
de
hěn
méi
dān
dāng

It makes me look utterly useless.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp16:11
TMDB ID262932