How to say "去年的事啊 都过去了" (qù nián de shì a dōu guò qù le) in Chinese dialogue
去年的事啊 都过去了
let's leave last year where it belongs— in the past.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:48
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祝大家新的一年 身体健康 一切顺利 羞羞 | zhù dà jiā xīn de yī nián shēn tǐ jiàn kāng yī qiè shùn lì xiū xiū | Wishing everyone good health and everything going smoothly in the new year. Xiu, |
| 2▶ | 去年的事啊 都过去了 | qù nián de shì a dōu guò qù le | let's leave last year where it belongs— in the past. |
| 3 | 过去了 过去了 过去了 | guò qù le guò qù le guò qù le | It's all in the past. It's all in the past. It's all behind us now. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 10 of 12)
HSK 4
0:03s
nǐ yì zhí xiǎng zhèng míng qín zǒng de qīng báiYou've always wanted to clear your father's name.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
hái méi yǒu zī gé zhuī qiú xìng fú♪ You outshine the stars ♪ I don't have the right to pursue happiness. ♪ And hold them in your palm ♪
HSK 2
0:03s
yǔ zǒng nǐ bú shì shuō tā bù zài lòng táng guò nián maMr. Xiao? Didn't you say he wouldn't spend New Year's in the lane?
HSK 6
0:03s
nǐ shǒu lǐ nà dēng lóng tǐng hǎo kàn de néng gěi wǒ bùthat lantern in your hand looks nice. Could you give it to me?
HSK 3
0:03s
shū shū guò nián hǎo guò nián hǎo guò nián hǎo wǒ kàn kànHappy New Year, Uncle. Happy New Year. Let me see.
HSK 3
0:03s
xiè xiè yǔ zǒng yào bù jìn wū zuò huì erThank you, Mr. Xiao. Why don't you come in for a while?
HSK 2
0:03s
bù néng zǒu bù néng zǒu zhè dà guò nián de lái dōu lái leYou can't leave! You can't leave. It's New Year's. Since you're already here,
HSK 5
0:03s
zěn me néng zǒu ne zài shuō nǐ yòu shì xiū xiū de lǐng dǎo lái kuài láihow can you leave? Besides, you're Xiu's boss. Come on, come in.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
ā yí hǎo lái kuài zuò kuài zuò kuài zuò nǐ hǎo xīn nián hǎoHello, Auntie. Come on, have a seat. Hello. Happy New Year.