How to say "去年的事啊 都过去了" (qù nián de shì a dōu guò qù le) in Chinese dialogue
去年的事啊 都过去了
let's leave last year where it belongs— in the past.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:48
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祝大家新的一年 身体健康 一切顺利 羞羞 | zhù dà jiā xīn de yī nián shēn tǐ jiàn kāng yī qiè shùn lì xiū xiū | Wishing everyone good health and everything going smoothly in the new year. Xiu, |
| 2▶ | 去年的事啊 都过去了 | qù nián de shì a dōu guò qù le | let's leave last year where it belongs— in the past. |
| 3 | 过去了 过去了 过去了 | guò qù le guò qù le guò qù le | It's all in the past. It's all in the past. It's all behind us now. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 9 of 12)
HSK 4
0:03s
zǒng děi chī yī dùn tuán yuán fàn wǒ jiào tā leWe should have a family reunion dinner together. I asked him.
HSK 4
0:03s
zhè máng zhe zuò fàn hái méi lái de jí kàn wēi xìnI've been busy cooking and haven't had time to check WeChat yet.
HSK 1
0:03s
xiào wǎn yuè nǚ shì duì ba zhè shì gěi nín deYou're Ms. Xiao Wanyue, right? This is for you.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ děng yí xià shū shū nòng diǎn chī de a zán men hē diǎn xú shūWait a moment. I'll prepare some food, and we can have a drink. Uncle Xu.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ zài bù shì dāng chū nà ge xiǎo nán hái leYou're no longer that little boy from back then.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bà bà yě bù xī wàng nǐ chōng dòng duì bú duìYour father wouldn't want you to be reckless either, right?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
