How to say "去年的事啊 都过去了" (qù nián de shì a dōu guò qù le) in Chinese dialogue
去年的事啊 都过去了
let's leave last year where it belongs— in the past.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
40:48
TMDB ID
279136
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 祝大家新的一年 身体健康 一切顺利 羞羞 | zhù dà jiā xīn de yī nián shēn tǐ jiàn kāng yī qiè shùn lì xiū xiū | Wishing everyone good health and everything going smoothly in the new year. Xiu, |
| 2▶ | 去年的事啊 都过去了 | qù nián de shì a dōu guò qù le | let's leave last year where it belongs— in the past. |
| 3 | 过去了 过去了 过去了 | guò qù le guò qù le guò qù le | It's all in the past. It's all in the past. It's all behind us now. |
More Clips From Episode
Total 226 clips (Page 8 of 12)
HSK 2
0:03s
duì le zhè shì wǒ men jiā zì jǐ zuò de bā bǎo fàn nín cháng chángOh, right, this is eight-treasure rice pudding we made ourselves. Please try some.
HSK 3
0:03s
hú lǎo shī xīn nián kuài lè a xīn nián kuài lè kuài lèMr. Hu? Happy New Year! Happy New Year.
HSK 4
0:03s
bà hǎo jiǔ méi xiàng zhè yàng dǎ zhāo hū le ba shìDad, it's been a while since you greeted anyone like that, right? Yes.
HSK 6
0:03s
zǒu le yī quān biàn huà shì dàAfter walking around, I can see things really have changed a lot.
HSK 2
0:03s
nǐ bāng wǒ kàn kàn zhè liǎng biān zhèng bù zhèngHelp me check if these are straight on both sides.
HSK 6
0:03s
xiào róu gěi nǐ dǎ shì pín le yào gěi zán men jiā bài niánXiaorou is video calling you to wish our family a happy New Year.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ chuān zhè xīn yī fú zhēn hǎo kàn shì zán liǎ shàng cì guàng jiē yī kuài mǎi de baThat new cardigan looks really nice on you. We bought it together last time we went shopping, right?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ shì zài zì jǐ jiā hái shì zài nǐ bà mā jiā yaAre you at your own place or at your parents'?
HSK 7
0:03s
gēn nà ge lǎo zhào zǎo rì shí xiàn cái fù zì yóu ràng wǒ zhān zhān guāngand that you and Zhao achieve financial freedom soon, so I can share in your good fortune.
HSK 3
0:03s
xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū xiè xiè shū shū nà ge xiào róuThank you, Uncle. Thank you, Uncle. Um, Xiaorou,
HSK 6
0:03s
hǎo lei wǒ qù jiào tā men a nà nǐ men zhǎng bèi liáoSure, I'll go get them. You elders can chat.
HSK 3
0:03s