How to say "却让你背了逃跑将军的黑锅" (què ràng nǐ bèi le táo pǎo jiāng jūn de hēi guō) in Chinese dialogue

què却ràng让nǐ你bèi背le了táo逃pǎo跑jiāng将jūn军de的hēi黑guō锅

made you take the blame as the fleeing general.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
bèi背
táo逃
pǎo跑
jiāng将
jūn军
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:27
dà chǎng kuì bài sūn huái yì zhǐ huī bù dàng

大场溃败 孙怀义指挥不当

“Dachang was defeated. Sun Huaiyi's poor command”

LINE 0230:29
PLAYING SCENE
què却
ràng让
nǐ你
bèi背
le了
táo逃
pǎo跑
jiāng将
jūn军
de的
hēi黑
guō锅

“made you take the blame as the fleeing general.”

LINE 0330:33
dàn但
wǒ我
xiāng相
xìn信
nǐ你

“But I believe you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp30:29
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 68 clips (Page 4 of 4)
我死一个兄弟我抽你一鞭子 抽烂你
HSK 6
0:03s
我死一个兄弟我抽你一鞭子 抽烂你
wǒ sǐ yí gè xiōng dì wǒ chōu nǐ yī biān zi chōu làn nǐI'll whip you once for every brother I lost. I'll whip you to pieces!
还不是中国人杀中国人
HSK 6
0:03s
还不是中国人杀中国人
hái bú shì zhōng guó rén shā zhōng guó rénand it's all just Chinese killing Chinese.
可我怕死在中国人手里
HSK 4
0:03s
可我怕死在中国人手里
kě wǒ pà sǐ zài zhōng guó rén shǒu lǐbut I am afraid of dying at the hands of a Chinese.
我要上战场了 怎么回事 为什么
HSK 7
0:03s
我要上战场了 怎么回事 为什么
wǒ yào shàng zhàn chǎng le zěn me huí shì wèi shén meI'm going to the battlefield. What happened? Why?
不是说了 让你去武汉找家人吗
HSK 2
0:03s
不是说了 让你去武汉找家人吗
bú shì shuō le ràng nǐ qù wǔ hàn zhǎo jiā rén maDidn't we say you'd go to Wuhan to find your family?
想你婆姨了 想
HSK 1
0:03s
想你婆姨了 想
xiǎng nǐ pó yí le xiǎngMissing your wife? Yes.
可以什么呀可以
HSK 5
0:03s
可以什么呀可以
kě yǐ shén me ya kě yǐWhat do you mean, 'not bad'?
这个好 这是喜峰口跟鬼子干的
HSK 3
0:03s
这个好 这是喜峰口跟鬼子干的
zhè ge hǎo zhè shì xǐ fēng kǒu gēn guǐ zi gàn deThis is good. I got this fighting the Japs at Xifengkou.
← Prev1234