How to say "你是沾了何韩的名气 沾了何韩的光" (nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāng) in Chinese dialogue

nǐ你shì是zhān沾le了hé何hán韩de的míng名qì气 zhān沾le了hé何hán韩de的guāng光

you're just riding He Han's coattails or living in his shadow.

Idioms & Colloquial Expressions
nǐ你
shì是
Grammar Patterns

是...的

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:33
wǒ我
bù不
xiǎng想
zài再
tīng听
dào到
rèn任
hé何
rén人
shuō说

“I don't want to hear anyone saying”

LINE 0236:35
PLAYING SCENE
nǐ shì zhān le hé hán de míng qì zhān le hé hán de guāng

你是沾了何韩的名气 沾了何韩的光

“you're just riding He Han's coattails or living in his shadow.”

LINE 0336:39
xiè谢
xiè谢
nǐ你

“Thank you.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E6
Timestamp36:35
TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 144 clips (Page 8 of 8)
不是别人不在乎她在乎 她在乎就写不了了嘛
HSK 6
0:03s
不是别人不在乎她在乎 她在乎就写不了了嘛
bú shì bié rén bù zài hū tā zài hū tā zài hū jiù xiě bù liǎo le maOthers don't care, but she does. Hence, she can't write.
我想写一些 你写不了的东西
HSK 1
0:03s
我想写一些 你写不了的东西
wǒ xiǎng xiě yī xiē nǐ xiě bù liǎo de dōng xīI want to write something that you can't.
我写不了的 行 洗耳恭听
HSK 3
0:03s
我写不了的 行 洗耳恭听
wǒ xiě bù liǎo de xíng xǐ ěr gōng tīngSomething I can't? I'm all ears.
你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思
HSK 7
0:03s
你别看我平时 喜欢跟那些年轻姑娘聊天 没意思
nǐ bié kàn wǒ píng shí xǐ huān gēn nà xiē nián qīng gū niáng liáo tiān méi yì siDon't be fooled by how I like chatting with those young girls. It's meaningless.
← Prev12345678