How to say "甚至这个开头你写得比他更好" (shèn zhì zhè ge kāi tóu nǐ xiě dé bǐ tā gèng hǎo) in Chinese dialogue
甚至这个开头你写得比他更好
You actually wrote a better opening than he did.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0101:53
wǒ dào dǐ bǐ gū yān xiě de chà zài nǎ lǐ nǐ bù bǐ tā xiě dé chà
我到底比孤烟写的差在哪里 你不比他写得差
“exactly how my writing was worse than Gu Yan's? You didn't write worse than him.”
LINE 0201:59
PLAYING SCENEshèn甚
zhì至
zhè这
ge个
kāi开
tóu头
nǐ你
xiě写
dé得
bǐ比
tā他
gèng更
hǎo好
“You actually wrote a better opening than he did.”
LINE 0302:02
zhǐ只
bù不
guò过
tā他
xiě写
dé得
bǐ比
nǐ你
yào要
kuài快
“It's just that he wrote faster.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kàn guò le nǐ kàn guò wǒ zhí jiē qiān jiù xíngI have. If you have, I'll just sign them.
HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì tīng bèi lǜ shī gēn nǐ jiǎn dān dì shuō yī xiàYou should let Mr. Bei give you a quick rundown.
HSK 7
0:03s
lǐ miàn yǒu xiē tiáo kuǎn nǐ yào shì jué de bù hé shì de huàIf there are any clauses you feel aren't quite right,
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
zhēn ài shēng mìng yuǎn lí zhā nán nǐ zhī dào a"Cherish Life, Stay Away From Jerks." Oh, you knew?
HSK 6
0:03s
zhè bù jiù shì tā suǒ yǒu de nǚ péng yǒu men de cháng guī cāo zuò maIsn't this par for the course for all his girlfriends?
HSK 3
0:03s
rú jiāo sì qī de shí hòu jiù xiě bà zǒng ài shàng wǒWhen they're madly in love, they write "The CEO Fell For Me."
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi yào kǔ kǒu pó xīn liáo bàn tiānI really thought I'd have to spend ages convincing him.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè zhèng hǎo shì wǒ yào tí xǐng nǐ de nǐ dé xiǎo xīn diǎnThat's exactly what I wanted to warn you about. You need to be careful.
HSK 7
0:03s
rén pǐn chà de zuò zhě dōu shì tán huā yī xiàn de nǐ zhī dào maAuthors with bad attitudes never last long. You know that?
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
dàn wǒ jiù pà wǒ chū qù wán hǎo huí lái wǒ jiù yào gēn nǐ tí cí zhí leBut I'm worried that when I get back, I'll have to hand you my resignation.
HSK 6
0:03s
bù zhì yú nǐ qù ba nǐ xiǎng qù nǎ ér dōu xíngIt won't come to that. Go on, go wherever you want. Food, drinks, entertainment, travel,
HSK 7
0:03s
chī hē wán lè yī shí zhù xíng wǒ quán bào xiāoFood, drinks, entertainment, travel, I'll cover it all.
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
zhè shì tā kě yǐ dāng zhè me duō rén miàn shuō de maCan he really say that in front of so many people?
HSK 6
0:03s
wǒ yì bān bù guǎn nà xiē fǎn zhèng wǒ xiě de dà jiā dū huì kàn maI don't care about that stuff. Whatever I write, people will read it anyway.