How to say "我还以为我们老板是个傻白甜" (wǒ hái yǐ wéi wǒ men lǎo bǎn shì gè shǎ bái tián) in Chinese dialogue
我还以为我们老板是个傻白甜
I thought our boss was sweet and naive.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:09
tā méi zhǔn wài miàn dōu yǒu bèi fèn bù xíng jiù huàn
她没准外面都有备份 不行就换
“for people like us, too. She can replace us.”
LINE 0204:11
PLAYING SCENEwǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
wǒ我
men们
lǎo老
bǎn板
shì是
gè个
shǎ傻
bái白
tián甜
“I thought our boss was sweet and naive.”
LINE 0304:14
méi没
xiǎng想
dào到
yě也
shì是
gè个
xīn心
jī机
nǚ女
“But she's just as calculating.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 2 of 8)
HSK 4
0:03s
wǒ dōu kàn guò le nǐ kàn guò wǒ zhí jiē qiān jiù xíngI have. If you have, I'll just sign them.

HSK 4
0:03s
wǒ jué de nǐ hái shì tīng bèi lǜ shī gēn nǐ jiǎn dān dì shuō yī xiàYou should let Mr. Bei give you a quick rundown.

HSK 7
0:03s
lǐ miàn yǒu xiē tiáo kuǎn nǐ yào shì jué de bù hé shì de huàIf there are any clauses you feel aren't quite right,

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
zhēn ài shēng mìng yuǎn lí zhā nán nǐ zhī dào a"Cherish Life, Stay Away From Jerks." Oh, you knew?

HSK 6
0:03s
zhè bù jiù shì tā suǒ yǒu de nǚ péng yǒu men de cháng guī cāo zuò maIsn't this par for the course for all his girlfriends?

HSK 3
0:03s
rú jiāo sì qī de shí hòu jiù xiě bà zǒng ài shàng wǒWhen they're madly in love, they write "The CEO Fell For Me."

HSK 5
0:03s

HSK 4
0:03s
wǒ běn lái hái yǐ wéi yào kǔ kǒu pó xīn liáo bàn tiānI really thought I'd have to spend ages convincing him.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè zhèng hǎo shì wǒ yào tí xǐng nǐ de nǐ dé xiǎo xīn diǎnThat's exactly what I wanted to warn you about. You need to be careful.

HSK 7
0:03s
rén pǐn chà de zuò zhě dōu shì tán huā yī xiàn de nǐ zhī dào maAuthors with bad attitudes never last long. You know that?

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
dàn wǒ jiù pà wǒ chū qù wán hǎo huí lái wǒ jiù yào gēn nǐ tí cí zhí leBut I'm worried that when I get back, I'll have to hand you my resignation.

HSK 6
0:03s
bù zhì yú nǐ qù ba nǐ xiǎng qù nǎ ér dōu xíngIt won't come to that. Go on, go wherever you want. Food, drinks, entertainment, travel,

HSK 7
0:03s
chī hē wán lè yī shí zhù xíng wǒ quán bào xiāoFood, drinks, entertainment, travel, I'll cover it all.

HSK 2
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s
zhè shì tā kě yǐ dāng zhè me duō rén miàn shuō de maCan he really say that in front of so many people?

HSK 6
0:03s
wǒ yì bān bù guǎn nà xiē fǎn zhèng wǒ xiě de dà jiā dū huì kàn maI don't care about that stuff. Whatever I write, people will read it anyway.