How to say "我还以为我们老板是个傻白甜" (wǒ hái yǐ wéi wǒ men lǎo bǎn shì gè shǎ bái tián) in Chinese dialogue
我还以为我们老板是个傻白甜
I thought our boss was sweet and naive.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:09
tā méi zhǔn wài miàn dōu yǒu bèi fèn bù xíng jiù huàn
她没准外面都有备份 不行就换
“for people like us, too. She can replace us.”
LINE 0204:11
PLAYING SCENEwǒ我
hái还
yǐ以
wéi为
wǒ我
men们
lǎo老
bǎn板
shì是
gè个
shǎ傻
bái白
tián甜
“I thought our boss was sweet and naive.”
LINE 0304:14
méi没
xiǎng想
dào到
yě也
shì是
gè个
xīn心
jī机
nǚ女
“But she's just as calculating.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 144 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ shuō de dōu shì zhēn de ya wǒ zhè bú shì tì tā men dān xīnI'm telling the truth! I'm just worried about them.

HSK 5
0:03s
nǐ dàn fán yǒu yī sī yī háo de dān xīn de qíng xù zài lǐ biānIf you can find even a shred of genuine concern in your voice,

HSK 4
0:03s
wǒ shuō zhè me hǎo de xiǎo shuō yào làn wěi nà dà jiā bù dū huì qù kànIf I say this great novel is going to flop, won't everyone flock to read it

HSK 4
0:03s
dàn nǐ bù néng bù xiě xiǎo shuō nǐ hái lài pí baBut you can't do nothing and still act like a jerk!

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
wǒ gēn tā fēn shǒu cái bú dào sì shí bā gè xiǎo shí neWe broke up less than forty-eight hours ago.

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s
nín hǎo nín de wài mài má fán gěi wǔ xīng hǎo píng hǎo xiè xièHere's your delivery. Leave a five-star rating. Okay, thanks.

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
zěn me lòu zhè me duō yóu a ná diǎn zhǐ lái xíng xíng xíngWhy is it leaking so much grease? Get some napkins. Alright.

HSK 7
0:03s
nǐ xiǎo zi xiàn zài pá gé zi néng zhèng qián le shì baSo now that you're making money writing,

HSK 1
0:03s

HSK 2
0:03s
wǒ shì xiǎng shuō rén bù néng wàng běn shén me shì běn aI'm just saying, don't forget where you came from. And where is that?

HSK 7
0:03s
zòu nǐ jiù shì běn lái shàng hào zòu nǐ nǐ děng wǒ chī wán deBeating you up, that's where! Log in. Let me finish eating first.

HSK 4
0:03s
chī wán le gěi wǒ dǎ xuè zhàn cāng wú chéng tīng dào méi yǒuWhen you're done, help me with the Cangwu raid. Got it?

HSK 5
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ píng shá chī nà me duō ya chǎo chǎo shén me yaWhy do you eat so much? Stop bickering.

HSK 4
0:03s
shì zhuān mén gěi wǒ dài de hái shì nǐ yě méi chī wǒ yě méi chī neIs this just for me, or both of us? I haven't eaten yet.

HSK 4
0:03s