How to say "我们姐弟俩的情分可能就到这了" (wǒ men jiě dì liǎ de qíng fēn kě néng jiù dào zhè le) in Chinese dialogue
我们姐弟俩的情分可能就到这了
Our bond as siblings might end here.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:47
yǐ以
hòu后
jiù就
shì是
tā他
de的
yí一
gè个
léi累
zhuì赘
“I'll just be a burden to him.”
LINE 0235:51
PLAYING SCENEwǒ我
men们
jiě姐
dì弟
liǎ俩
de的
qíng情
fēn分
kě可
néng能
jiù就
dào到
zhè这
le了
“Our bond as siblings might end here.”
LINE 0335:55
zhào照
gù顾
le了
tā他
zhè这
me么
duō多
nián年
“I've taken care of him for so many years.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s
nǐ yǐ hòu yǒu dà bǎ de hǎo shí guāng nǐ xiàn zài chèn wáng ān bù zài de shí hòuYou have plenty of good times ahead. While Wang An isn't here,

HSK 4
0:03s
hǎo hǎo xiǎng xiǎng yǐ hòu wú lùn tā huí bù huí lái dōu dé hǎo hǎo guòthink about your future. Whether he returns or not, you must live well.

HSK 4
0:03s
rén shēng huán hěn zhǎng hěn zhǎng děng nǐ néng zhào gù hǎo zì jǐ shēng huó de shí hòuLife is still very long. When you can take care of yourself,

HSK 7
0:03s
wǒ jué de zhǎo gōng zuò de shì yě bù yòng tài zháo jí nǐ xiān huǎn yī huǎnI don't think you need to rush to find a job. Take a break first.

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 4
0:03s
tā dōu zhè me dà le nǐ bú yào zài guǎn tā lethat he's grown up now, and I shouldn't manage him anymore.

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s
méi cuò nǐ zhè me xiǎng jiù xíng zhè me xiǎng wǒ men jiù fàng xīn leExactly. As long as you think that way. We're relieved if you think that way.

HSK 3
0:03s
gāng cái hú wén jìng ràng wǒ màn diǎn kāi wǒ dōu hài pà nǐ xiǎng bù kāiWhen Hu Wenjing told me to slow down, I was scared you were going to do something rash.

HSK 6
0:03s
wǒ jiù dān chún ràng nǐ màn diǎn kāi shì ma duìI simply wanted you to slow down. Really? Yes.

HSK 3
0:03s
zhè yàng tǐng hǎo de zhēn de nǐ yí dìng yào jì zhù nǐ jīn tiān zěn me jiǎng de aThis is great, really. You have to remember what you said today.

HSK 4
0:03s
děng dào wáng ān nà ge xiǎo wáng bā dàn huí lái zhǎo nǐ de shí hòuWhen that little bastard Wang An comes back looking for you,

HSK 3
0:03s
nǐ kě bù néng xīn ruǎn le duì zhī dào mayou can't go soft on him. Right. Do you understand?

HSK 3
0:03s
nǐ píng shí méi shì de shí hòu kě yǐ xué xué zěn me fā huòWhen you have nothing to do, you can learn how to ship orders.