MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Fate Chooses You》 S1·E39 (30:11) HSK 7
hái zǒng jué de zì jǐ yào zāo léi pī

还总觉得自己要遭雷劈

“and keeps feeling as though lightning is about to strike him.”

《Fate Chooses You》 S1·E39
TIMECODE: 30:11 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN jiàn dào fēng shén

剑道封神

“through the sword path”

hái zǒng jué de zì jǐ yào zāo léi pī CURRENT FOCUS

还总觉得自己要遭雷劈

“and keeps feeling as though lightning is about to strike him.”

[+1] FOLLOW-UP TURN wǒ gào sù tā

我告诉他

“I told him”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Fate Chooses You》 S1·E39 (30:11) · Authentic Cinema Dialogue Corpus